Translation for "гаспры" to english

Гаспры

• gaspra

Translation examples

gaspra

На пути к Юпитеру КА "Галилей" исследовал также еще один астероид Гаспра, который, как и астероид Ида, находится в основном поясе астероидов между Марсом и Юпитером, движущихся по орбите вокруг Солнца.
While on its way to Jupiter, Galileo also examined another asteroid, Gaspra, which, like Ida, travels in the main asteroid belt orbiting the Sun between Mars and Jupiter.

Хозяин «Смуглой леди» покосился на кувыркающийся в космосе астероид по имени Гаспра.
Mahnmut glanced at the tumbling asteroid called Gaspra.

Мало того, что корабль пролетал над плоскостью эклиптики на высоте ста пятидесяти миллионов километров – небесное тело мчалось в противоположном направлении. Сверившись с банком данных Ри По, Манмут узнал его название – Гаспра – и размеры: 20х16х11 километров. Астероид, похожий на бесформенную картофелину, наугад изрезанную кратерами глазков, оказался крохотным, но все же настоящим миром. Подумать только, при мощном увеличении он являл признаки заселенности и даже цивилизации: скалы избороздили ровные линии, в глубинах кратеров мерцали огни, на сплющенном «носу» Гаспры сиял четкий рисунок, сложенный из искусственных источников света. – Роквеки, – вполголоса промолвил Орфу, который, видимо, глядел в ту же сторону. – Их тут несколько миллиардов по всему Поясу.
Not only was their ship now 150,000,000 kilometers above the plane of the ecliptic and passing the Belt at blinding speed, but this asteroid—he queried Ri Po’s astrogation banks and identified the rock as Gaspra—was tumbling away from them. Still, it was a sizable mini-world—the overlay data said that Gaspra sized out at 20×16×11 kilometers—and the magnification, equal to a pass at about 16,000 kilometers—showed an irregular, sharpened-potato mass with a complicated pattern of cratering. More interestingly, there were obvious artificial elements in the image—straight lines gouged in the rock, gleams of light in dark craters, clear patterns of light sources on the asteroid’s flattened “nose.” Rockvecs, Orphu said softly. He was obviously looking at the same video source. There are a few million scattered around the Belt. Are they as hostile as everyone says?