Translation for "гасконцы" to english

Гасконцы

• gascon
• gascons

Translation examples

gascon

А разведчики-гасконцы?
And the Gascon scouts?

Я не привык извинятся перед Гасконцами
I have no habit of apologizing the Gascon peasant.

Прелестно, как сразу видно гасконцев.
Isn't it charming how the Gascons show what they're made of?

Мишель Фурнье и гасконца по имени Александр Д'Артаньян.
Michel Fournier, and a Gascon named Alexandre d'Artagnan.

Сильно развитые лицевые мускулы, выдающие в нём гасконца, даже без шляпы.
Enormously developed jaw muscles, a clue to recognising a Gascon, even without his hat.

Разве мы не гасконцы оба?
Are we not Gascons both?

Байрон, пошлите «Гасконца».
Byron, send the Gascon out.

— Вижу «Гасконца»! — сказал впередсмотрящий.
“The Gascon’s in sight!” a watchman said.

Дюплесси был гасконец, мой земляк, славный малый, как все гасконцы.
Duplessis was a Gascon, like myself, and he was a very fine fellow, as all Gascon gentlemen are.

– Значит, вместо гасконцев меня сожгут англичане?
“So the English will burn me instead of the Gascons?”

– Да потому, сир, что вам не пристало становиться на сторону гасконцев против англичан или англичан против гасконцев, поскольку вы государь и тех и других.
Because, sire, it is not for you to take part with Gascons against English, or with English against Gascons, seeing that you are lord of both.

– Это нормально для гасконцев, – горько заметил Генрих.
“That is normal for Gascons,” Henry interposed bitterly.

Он никогда не думал о себе как о гасконце и, уж тем паче, как о французе.
He did not think of himself as a Gascon, let alone a Frenchman.

Лицо гасконца омрачилось, глаза злобно блеснули.
The face of the Gascon darkened, and his eyes flashed with resentment, "For me,"

— Могу ли я внести предложение? — спросил Байрон. — На «Гасконце» есть торпеды.
“May I offer a suggestion?” Byron said. “The Gascon has torpedoes.”