Translation for "гарут" to english

Гарут

• garut

Translation examples

garut

317. В письме от 20 октября 1998 года Специальный докладчик уведомил правительство, что он получил информацию о следующих арестах, которые, как утверждается, были связаны с президентскими выборами в марте 1998 года: Махмуда Юнуса, Агуса Рулли Ардиянсия, Сепи Кунэфи, Танто Сугиянто и Мухамада Икбала, все они — студенты, члены Форума молодежи и студентов Гарута (Forum Pemuda Pelajar Mahasiswa Garut), были, как сообщалось, арестованы 16 февраля 1998 года полицией и солдатами из штаба военного округа (Кодим) в Гаруте, Западная Ява.
317. By letter dated 20 October 1998, the Special Rapporteur advised the Government that he had received information on the following arrests, which are said to have been connected with the March 1998 Presidential elections: Mahmud Yunus, Agus Rully Ardiyansyah, Cepi Kunaefi, Tanto Sugianto and Muhamad Iqbal, all students from the Garut Youth and Students’ Forum (Forum Pemuda Pelajar Mahasiswa Garut), were reportedly arrested on 16 February 1998 by police and soldiers from the district military command (Kodim) in Garut, West Java.

Один случай, сведения о котором были препровождены в 2004 году, касался человека, который якобы был похищен в деревне Сангжюе военнослужащими индонезийских вооруженных сил и членами мобильной бригады в ходе совместной операции, проводившейся ими в районах Делима и Гарут, округ Пиди.
The one case transmitted in 2004 concerned a person who was reportedly abducted in Sanggeue village by TNI and Mobile Brigade troops during their joint operation in Delima and Garut areas, Pidie regency.

164. Один новый случай касался Джамалуддина Исмаила, который, как сообщалось, был похищен в деревне Сангжюе военнослужащими индонезийских вооруженных сил (ИВС) (Tentara Nasional Indonesia) и членами воинской группировки "Бримоб" в ходе совместной операции, проводившейся ими в районах Делима и Гарут, округ Пиди.
164. The one new case concerned Jamaluddin Ismail, who was reportedly abducted in Sanggeue village by Tentara Nasional Indonesia (TNI, Indonesian Armed Forces) and Brimob troops during their joint operation in Delima and Garut areas, Pidie regency.