Translation examples
"Ислам и христианство в период жизни Гаруна-аль-Рашида и Карла Великого", май 2003 года (Пьер РИШ);
"Islam and Christianity in the time of Haroun Al-Rachid and Charlemagne", May 2003 (Pierre Riche);
г-н Али Ахмед Мохамед Таха Элнарси, г-н Элтаеб Гарун Али, г-н Ясир Сид Ахмед Элхасан
Mr. Ali Ahmed Mohamed Taha Elnarsi, Mr. Eltayeb Haroun Ali, Mr. Yasir Sid Ahmed Elhassan
Гарун, это Эрвиль.
Haroun, It's Herville
Комиссар, это Гарун.
Sir, it's Haroun.
- Гарун. Как вулканолог?
- Haroun, like volcanoes?
Гарун, вон там.
Haroun... Up there.
Гарун, мы где?
Haroun, where are we?
Гарун, нужно упаковать.
Haroun, you haven't wrapped this one.
Гарун, Фроментин, обыщите этаж.
Haroun, Fromentin, search the floor
Гарун заметил свет на горизонте.
Haroun saw a light on the horizon.
Я еще обсужу все с Гаруном.
I'll have to discuss it with Haroun.
Оставляю вас в компании Гаруна.
I have another service. I'm leaving you with Haroun.
Он, Насмешник и Гарун.
He and Mocker and Haroun.
– Ты слушаешь, Гарун?
“Are you listening, Haroun?”
Гарун был жителем пустыни.
Haroun was of the desert.
— И не подумаю, — ответил Гарун.
‘No,’ replied Haroun.
– Поезжай вместе с Гаруном.
Travel with Haroun.
Тем не менее Гарун уступил.
Haroun surrendered.
Вот вас, – сказал он, указывая на Гаруна.
You." He indicated Haroun.
Как поступит Гарун?
What would Haroun do?
— Договорились, — сказал Гарун.
‘That’ll do,’ said Haroun.
Гаруна снедало любопытство.
Haroun's curiosity rose.