Translation for "гарсайд" to english

Гарсайд

• garside

Translation examples

garside

Члены Совета, гн Анжелу, гжа Орлер, гн Синклер, гн Гарсайд, гн Пудел и представители участвующих стран, предоставляющих войска, провели обмен мнениями>>.
Members of the Council, Mr. Angelo, Ms. Orler, Mr. Sinclair, Mr. Garside, Mr. Poudel and representatives of participating troop-contributing countries had an exchange of views.

Члены Совета, гн Анжелу, гжа Орлер, полковник Синклер, подполковник Гарсайд, гн Пудел и представители участвовавших в заседании стран, предоставляющих войска, провели обмен мнениями>>.
Members of the Council, Mr. Ângelo, Ms. Orler, Colonel Sinclair, Lieutenant Colonel Garside, Mr. Poudel and representatives of participating troopcontributing countries had an exchange of views.

Совет и страны, предоставляющие войска, в соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета заслушали также брифинги гжи Анн-Мари Орлер, заместителя советника по вопросам деятельности полиции Департамента операций по поддержанию мира Секретариата, полковника Иана Синклера, руководителя аппарата Управления по военным вопросам Департамента операций по поддержанию мира; подполковника Адриана Гарсайда из Управления по военным вопросам Департамента операций по поддержанию мира; и гна Бадри Пудела, старшего сотрудника по вопросам поддержки Департамента операций по поддержанию мира.
The Council and the troopcontributing countries also heard briefings under rule 39 of its provisional rules of procedure by Ms. AnnMarie Orler, Deputy Police Adviser in the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat; Colonel Ian Sinclair, Chief of Staff of the Office of Military Affairs of the Department of Peacekeeping Operations; Lieutenant Colonel Adrian Garside of the Office of Military Affairs of the Department of Peacekeeping Operations; and Mr. Badri Poudel, Senior Support Officer in the Department of Peacekeeping Operations.

В соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета Безопасности Совет и страны, предоставляющие войска, заслушали также брифинги заместителя советника по вопросам деятельности полиции Департамента операций по поддержанию мира гжи Анн-Мари Орлер; руководителя аппарата Управления по военным вопросам Департамента операций по поддержанию мира полковника Иана Синклера; подполковника Адриана Гарсайда из Управления по военным вопросам Департамента операций по поддержанию мира; и старшего сотрудника по вопросам поддержки Департамента полевой поддержки гна Бадри Пудела.
The Security Council and the troop-contributing countries also heard briefings under rule 39 of its provisional rules of procedure by Ms. Ann-Marie Orler, Deputy Police Advisor of the Department of Peacekeeping Operations(DPKO); Colonel Ian Sinclair, Chief of Staff of the Office of Military Affairs of DPKO; Lieutenant Colonel Adrian Garside, Office of Military Affairs of DPKO; and Mr. Badri Poudel, Senior Support Officer of the Department of Field Support.

Я встречаюсь с ним возле мастерской Гарсайд.
I'm meeting him at Garside workshop.

– Это правда? – спросил мистер Гарсайд.
‘Is this true?’ Mr Garside said.

Мы знаем, где вы живете, мистер Гарсайд.
We know where you live, Mr Garside.

Мистер Гарсайд окинул Питера пристальным взглядом.
Mr Garside regarded Peter for a moment.

Питер посмотрел на Лили, затем на мистера Гарсайда.
Peter looked at her and back at Mr Garside.

Гарсайд кивнул. Воротник его рубашки потемнел от пота.
Garside nodded. Moisture was darkening his collar.

Рот мистера Гарсайда превратился в узкую полоску.
Garside’s mouth had compressed into a thin line.

Губы мистера Гарсайда изогнулись в кривой усмешке.
Mr Garside’s mouth hooked upwards in a sneer.

Входите, не стесняйтесь, мистер Гарсайд. Вы что-нибудь выпьете?
Do come in. Would you like a drink, Mr Garside?

Мистер Гарсайд едва доставал ему до плеча.
Mr Garside’s head reached just above his shoulder.

Уолтерсон, Гарсайд и остальные специалисты остались на корабле.
Walterson, Garside and all the other specialists remained with the ship.