Translation examples
Я – Джей Гаррик, настоящий Джей Гаррик.
- I'm Jay garrick, the real Jay garrick.
Типа... Джей Гаррик?
As in Jay Garrick?
Как ты, Гаррик?
How are you doing, Garrick?
Будь проклят Джеймс Гаррик.
Damn that James Garrick.
Не делай этого, Гаррик.
Don't do this, Garrick.
– Меня зовут Джей Гаррик.
- My name is Jay Garrick.
Я не против, Гаррик.
That's fine with me, Garrick.
Он так поздно сегодня, Гаррик.
He's late t'night, Garrick.
в лондонском театре Гаррика.
at the Garrick Theatre in London.
В другой афише он именовался „всемирно известным трагиком, исполнителем шекспировских пьес, Гарриком-младшим из лондонского театра «Друри-Лейн“. В остальных афишах он под другими фамилиями тоже проделывал разные удивительные вещи: например, отыскивал воду и золото с помощью орехового прута, снимал заклятия и так далее.
In another bill he was the «world-renowned Shakespearian tragedian, Garrick the Younger, of Drury Lane, London.» In other bills he had a lot of other names and done other wonderful things, like finding water and gold with a «divining-rod,» «dissipating witch spells,» and so on.
Потом пойдет Элиас Гаррик.
Then Elias Garrick.
Она посмотрела на Гаррика.
She looked across at Garrick.
Я и есть Великий Гаррик».
I am the Great Garrick.
— «Ложа в „Гаррике“ для детей.
Box for kiddies at Garrick.
– Подполковник Гаррик Кортни!
Colonel Garrick Courtney.
— Смотри, Гаррик, стол.
Look, Garrick, table.
Кроме, разумеется, Гаррика.
Excepting Garrick, of course.
То же самое с Элиасом Гарриком.
The same with Elias Garrick.
Гаррик медленно моргнул.
Garrick slowly blinked.