Translation for "гарпиями" to english

Гарпиями

• harpies

Translation examples

harpies

:: Израильский беспилотник "Гарпия" является неуправляемой автономной оружейной системой, предназначенной для обнаружения и уничтожения радаров противника.
Israel's Harpy is a "Fire-and-Forget" autonomous weapon system designed to detect, attack and destroy radar emitters.

Многие из этих видов относятся к числу редких, исчезающих или находящихся под угрозой исчезновения, как, например, гарпии, ягуары, тапиры и т.д.
Many of these species, such as the harpy eagle, the jaguar and the tapir, are considered rare and endangered species at risk of extinction.

Из бостонских гарпий.
Of the Boston harpies.

Может "гарпия"? "Мегера"?
- How about harpy? Shrew?

Вы двое - гарпий.
You two take the harpies.

Это Келайно, гарпия.
That is the harpy Celaeno.

Пока, пока, ядовитая гарпия.
Bye-bye, you toxic harpy.

- Эта гарпия вас продала.
- That harpy sold you out.

Избавься от этой гарпии!
Get rid of that harpy!

Не я неверная гарпия!
I'm not the cheating harpy!

Неужто сама лысая гарпия?
If it isn't the hairless harpy.

Те гарпии тебе не помогут.
Those harpies will starve you.

Капитан «Холихедских гарпий»?
Captain of the Holyhead Harpies?

А в заднем ряду, если вытянешь шею, ты сможешь увидеть Гвеног Джонс — она, как всем известно, капитан команды «Холихедские гарпии». Многие удивляются, что я в дружеских отношениях с «Гарпиями» и в любой момент могу получить бесплатные билеты на их матч!
And at the back—you’ll see her if you just crane your neck—that’s Gwenog Jones, who of course captains the Holyhead Harpies… People are always astonished to hear I’m on first-name terms with the Harpies, and free tickets whenever I want them!”

На одной ее стене висел большой плакат группы «Ведуньи», на другой — фотография Гвеног Джонс, капитана «Холихедских гарпий», женской команды по квиддичу.
There was a large poster of the Wizarding band the Weird Sisters on one wall, and a picture of Gwenog Jones, Captain of the all-witch Quidditch team the Holyhead Harpies, on the other.

Гоблины жили тогда по соседству с гарпиями – или гарпии по соседству с гоблинами?
The goblins lived adjacent to we harpies-or is that us harpies?

- На Эвермите нет гарпии.
There are no harpies on Evermeet.

- Вурдалаки или гарпии.
“Ghouls or harpies.”

И что теперь, моя гарпия?
Where to now, my Harpy?

Гарпии, вот как они называют.
Harpies, they were called.

Я не смотрел на гарпию.
I was not looking at the harpy.

Но никакого гарпия с ними не было.
There was no harpy with them.

Может, на гарпий охотятся.
Maybe they were hunting harpies;

Но гарпии куда сильнее!
But the harpies were more formidable.