Translation for "гарпагон" to english

Гарпагон

• harpoon
• harpagon

Translation examples

harpagon

Старик Фезерстоун вовсе не походил на Гарпагона,[118] все страсти которого были пожраны одной ненасытной страстью к накопительству и который перед смертью, конечно, постарался бы выторговать у гробовщика скидку.
for old Featherstone had not been a Harpagon whose passions had all been devoured by the ever-lean and ever-hungry passion of saving, and who would drive a bargain with his undertaker beforehand.

Астье превращался в классического Гарпагона, свирепого, безжалостного к себе и своим близким, готового кричать о бедности и тащиться на конках, тогда как за два года сто шестьдесят тысяч франков его сбережений тайком от всех перешли в карман горбуна.
Astier was becoming the intractable Harpagon of the stage, pitiless to others as to himself, bewailing his poverty and riding in the omnibus, while in two years nearly 6500L. of his savings dropped secretly into the pocket of the humpback.