Translation for "гармонизированный" to english

Гармонизированный

verb

• harmonize

Translation examples

harmonize verb

Гармонизированные национальные подходы
Harmonized national approaches

Гармонизированные требования безопасности
Harmonized security requirements

А. Гармонизированные номенклатуры для представления отчетности
A. Harmonized nomenclatures for reporting

3.2 Пример гармонизированного вопросника
3.2 An example of a harmonized questionnaire

С. Рекомендация по включению кода Гармонизированной
C. Recommendation on the introduction of the Harmonized System

А. Рекомендация по включению кода Гармонизированной
A. Recommendation on the introduction of the Harmonized System code

Гармонизированная система освидетельствования и оформления свидетельств
Harmonized system of survey and certification

K. Гармонизированные методы и контроль качества
Harmonized methods and quality control

В то же время, нет никакой пользы пытаться вернуться «во время оно», как желают романтики, пытаться «воскрешать» прошлое в стремлении «вернуть реальное», ибо современность приносит собственные важные истины и глубокие прозрения, которые также нужно гармонизировать;
At the same time, it will do no good, as Romantics wish, to attempt a return to yesteryear, an attempt to “resurrect” the past with a “resurgence of the real,” for modernity brought its own important truths and profound insights, which need to be harmonized as well;