Translation for "гардия" to english

Гардия

• guardia

Translation examples

guardia

В данном контексте следует отметить, что Финансовая полиция Италии (ФП) (<<Гардия ди финанза>>) проводит в настоящее время широкомасштабные расследования во всей этой сфере.
In this connection, it should be noted that Italian Finance Police (Guardia di Finanza, GdF) are currently conducting widespread investigations into this whole area.

Во время доставки арестованных в полицейский участок №4 в районе Ла-Гардиа, в котором находится отделение НУУР, сопровождавшие арестованных сотрудники полиции прижигали зажженными сигаретами руки, уши и ступни ног мужчин.
During transfer to police station No. 4 in the La Guardia district, in the DNIC precinct, the officers applied lighted cigarettes to the men's hands and ears and to the soles of their feet.

39. Генеральный директор Национального географического института им. Томми Гардиа (Панама) Исраэл Санчес представил документ, озаглавленный <<Инфраструктура пространственных данных Панамы, 2013 год>>*, в котором содержится информация о проводимой работе по накоплению, распространению и обобщению геопространственной информации в Панаме.
39. The Director General of the Instituto Geográfico Nacional Tommy Guardia (Panama), Israel Sanchez, presented a paper entitled "Infraestructura Panameña de datos espaciales, 2013",* in which the work being done to build, share and integrate Panama's geospatial information was highlighted.

Винсент Ла Гардиа Гамбини.
Hey. Vincent La Guardia Gambini.

Я проезжаю аэропорт Ла Гардиа.
I'm just passing La Guardia field.

Скоро этот аукционист должен приземлиться в Ла-Гардии.
That auctioneer ought to be landing at La Guardia soon.

Рейс на 5 вечера из аэропорта "Ля Гардия".
There's a very good flight from La Guardia Airport at 5.

Заканчивается посадка на рейс 444, аэропорт Ла Гардия.
This is the final boarding call for Flight 44 to La Guardia.

Вы не найдёте никакого Винсента Ла Гардиа Гамбини в судебном архиве.
You're not gonna find any records of Vincent La Guardia Gambini practising in any courts.

Здесь сказано, он был спустившим курок в аэропорту Ла Гардиа в 2003-ем.
Says here he was the trigger in that La Guardia double in '03.

Аэропорты "ДжейЭфКей" и "Ла Гардия" еще открыты, значит опасность исходит не с воздуха.
JFK and La Guardia are still open, so the attack isn't coming from the air.

Кеннеди, Ла Гардиа, Ньюарк?
Kennedy, La Guardia, or Newark?

– Ла Гардиа работает на Организацию?
“Joey La Guardia works for the Organization?”

Ведь это не так уж далеко от «Ля Гардиа».
But it's not a bad ride from La Guardia."

Синтия впустила Джои Ла Гардиа.
Cynthia sent in Joey La Guardia.

Кеннеди, Ла-Гардиа и Логан также закрыты.
Kennedy, La Guardia and Logan are closed too.

Сегодня утром мисс Коппел взяла такси до аэропорта «Ла Гардиа».
This morning Miss Koppel took a cab to La Guardia.

Потом взял такси до Ла Гардия и сел на первый же самолет до О'Хэра.
Then I took a cab to La Guardia and caught the first plane to O'Hare.

Ринулся в аэропорт Ла-Гардия и на первом же «Боинге-727» улетел назад в Чикаго.
I went to La Guardia and took a 727 back to Chicago.

После полета на вертолете я ехал вместе с ним в лимузине из Ла Гардия в Бронкс.
After the helicopter trip we drove from La Guardia to the Bronx in a limousine, and I was in there with him.

Самолет сел у Марин-терминала, в миле от главного здания аэропорта Ла Гардиа.
That plane landed at Marine Terminal, a mile from the main terminals at La Guardia Airport.