Translation examples
Дорогая Голубая Гардения,
Dear Blue Gardenia,
Думаю о гардении.
Think of that gardenia.
За Голубую Гардению!
To The Blue Gardenia!
Гардении мои любимые.
Gardenias are my favorite.
В основном это гардении.
They're gardenias, mostly.
Две гардении для вас
Two Gardenias foryou
Это Голубая Гардения?
Is this the Blue Gardenia?
Он даже лучше аромата гардении".
Better than gardenias.
От нее пахло гардениями.
Her perfume was of gardenias;
Ни шлюх по утрам, ни гардений в петлице.
No early morning whores, no gardenias.
В шутку я называл их «Гардения в засаде».
I called it “Gardenia Ambush” as a joke.
Букетик гардений был приколот к корсажу.
A bunch of gardenias was pinned to her bodice.
И доводящего до дурноты запаха роз и гардений.
No drowsing scent of roses, of gardenias.
сильный запах гардений коснулся его ноздрей;
the strong gardenia perfume was in his nostrils;
Карин была теплой, влажной и пахла гардениями.
She was warm, half-dry and smelt of gardenia.
Любимое кимоно ее матери было расшито гардениями.
Her mother’s favorite kimono was embroidered with gardenias.
Их окутал терпкий, сладкий аромат гардении.
The sweet, pungent scent of gardenia enveloped them.