Translation examples
Хорошая работа, Гарвин.
Nice work, Garvin.
Какого хера, Гарвин?
What the fuck, Garvin?
Ты молодец, Гарвин.
You did good, Garvin.
Гарвин занимается этим.
Garvin's on the case.
- Окей, я отведу Гарвина...
- Okay, I'll take Garvin to...
Гарвин перестанет быть угрозой.
Garvin ceases to be a threat.
Так нельзя жить, Гарвин.
That's no way to live, Garvin.
Гасе Натансоне и Брюсе Гарвине?
Gus Nathanson and Bruce Garvin?
- Прямо возле отеля, отель "Гарвин".
Right near his hotel, The Garvin.
Как на счет ланча, Гарвин?
Want to grab some lunch, Garvin?
Гарвин подумал о том, чтобы стать Гарвином Миллазином.
Garvin thought about that, about being Garvin Mellusin.
– Ты говорил с Гарвином?
You talked with Garvin?
- Если Блейз и Гарвин так и не объявятся, я, возможно, подброшу ее Гарвину.
'If Blaise and Garvin don't come, I may put her to work on Garvin.'
Гарвин взглянул на него.
Garvin stared at him.
— На секунду, Гарвин.
“A private word, Garvin?”
— Что «не для меня»? — не понял Гарвин.
“What’s not for me?” Garvin asked.
Гарвин опять понял не все.
Garvin was lost yet again.
— В прошлый раз ты сказала «Гарвин», разве нет?
“It was Garvin, the last time, wasn’t it?”
— Пусть будет Гарвин.
“You can leave it at Garvin.”
Конечно, не Гарвин и не Блэкберн. Может быть, Каплан.
Certainly not Garvin or Blackburn.