Translation for "гарантийные" to english

Гарантийные

adjective

• guarantee

Translation examples

guarantee adjective

Затем гарантийная цепь вводит гарантийный идентификационный номер данной гарантии.
The Guarantee Chain will then provide the holder with a guarantee reference number for that specific guarantee.

- Знаешь, дети не рождаются с гарантийными талонами.
You know, kids don't come with guarantees.

И гарантийные письма от местного и американского банков.
And guarantees from local and American banks.

У меня их свидетельства и гарантийные талоны…
I have their spec charts and guarantee slips—

Счета, гарантийные квитанции, рецепты – они просмотрели все.
Invoices, guarantees, bills and receipts all got the treatment.

— Каждый квартал. Бесплатно весь гарантийный срок.
'Quarterly. Free of charge during the period of guarantee.'

Присылайте их вместе с гарантийным письмом, и я их возьму.
You send’ em up with a guarantee and I’ll take’ em.’

Он просит показать гарантийное письмо от моего банка и т.
He wants to see bank guarantees, et cetera. I tell him I’d like

Закладные, инструкции, бесконечные счета и гарантийные письма, накладные, бухгалтерские отчеты.
Mortgage documents, instruction booklets, endless receipts and bills and guarantees, invoices, accountants’ letters.

– Думаю, в контракте предусмотрен гарантийный срок, – вяло заметил Рик. – Если коза заболеет в первые девяносто дней с момента покупки…
"I think there's a guarantee in the contract," he said. "If it gets sick within ninety days the dealer — "

– Но они же гарантировали, что он будет работать все время, пока машина движется, – возмутилась Сьюзен. – Они дали гарантию на пять лет, – согласился Дэн. – Я только что смотрел гарантийный талон.
"But they guaranteed it for as long as we own the car." Another shake. "That means five years, max.

— Мы заплатим за аренду лодки, — серьезно ответил Грэхем, — И обещаем компенсировать любые повреждения, которые лодка получит, — мы дадим вам гарантийное письмо.
Graham said earnestly, ‘We’ll pay you for the rent of the boat, and guarantee you against damages - in writing.

В случае поломки или повреждения изделия в результате пренебрежения этой рекомендацией производители ответственности не несут, и гарантийный талон также считается недействительным.
The manufacturers cannot be held responsible in the event of accident or damage resulting from non-observance of this warning, which will also invalidate the guarantee And so on.