Translation for "гара" to english

Гара

• gara

Translation examples

gara

312. Аргентинский новостной интернет-сайт ГАРА, Карен Марон -- 25 февраля 2012 года
Argentine news website GARA, Karen Marón -- 25 February 2012

Согласно поступившим сведениям, в январе 1995 года он в течение двух месяцев содержался под стражей в местечке Хараваджа, а затем был переведен в военный лагерь Гара-Хаким.
In January 1995, he was reportedly detained for two months in Harawaja and thentransferred to Gara Hakim military camp.

Помимо этого, следует упомянуть и о том, что государство Эквадор является членом Группы региональной взаимопомощи американских стран (ГАРА) и в 2010 - 2011 годах занимало пост председателя этой Группы.
It should also be mentioned that the Ecuadorian State forms part of the Regional Focus Group for the Americas (GARA), which it chaired during the period 2010 - 2011.

Это решение абсолютно не было связано с направлением редакторской деятельности "Эхин", которому также следовала часть ее бывших журналистов в газете "Гара", распространяемой во всей Стране басков и некоторых киосках в остальной части страны.
That decision had nothing to do with the editorial line of Egin, which had, in fact, been taken up by some of its former journalists in Gara, a newspaper that circulated throughout the Basque Country and on some newsstands in the rest of the country.

Как ожидалось или ожидается, при финансовой помощи и последующей инвестиционной поддержке датского министерства окружающей среды и энергетики передовые технологии будут внедряться в секторах металлургии (Кремиковский комбинат), станкостроения (КОЗМ-Гара Искар, София), производства цемента ("Белоизворский цемент") и энергетики (ТПП-Варна).
With finance from the Danish Ministry of the Environment and Energy and consequent investment support, leading technologies were or are expected to be introduced in the metallurgical sector (Kremikovski), machine-building plant (KOZM-Gara Iskar Sofia), cement production (Beloizvorski ziment) and the energy sector (TPP-Varna).

Они включают инфраструктуру для чернокожих женщин и женщин из этнических меньшинств в Шотландии (БЕМИС), организацию "Careers Scotland", антирасистский альянс Глазго (ГАРА), Городской совет Глазго, компанию "Глазго коммьюнити планнинг Лтд.", "Центр трудоустройства плюс", Государственную службу здравоохранения (ГСЗ) Шотландии, Агентство по развитию предпринимательства в Шотландии и правительство Шотландии.
These include Black and Ethnic Minority Infrastructure in Scotland (BEMIS), Careers Scotland, Glasgow Anti Racist alliance (GARA), Glasgow City Council, Glasgow Community Planning Ltd, Jobcentre Plus, NHS Scotland, Scottish Enterprise and the Scottish Government.

В ходе встречи с участниками пятой Всеармянской олимпиады по армянскому языку, литературе и арменоведению, состоявшейся в Гара-Чичеке (Цахкадзор), Армения, 25 июля 2011 года, глава армянского государства дал молодежи своей страны наказ и далее насаждать политику ненависти и недоверия среди народов региона (см. официальный сайт президента Армении, доступный по ссылке http://www.president.am/events/visits/rus/?visits=2&id=290).
At a meeting with the participants in the fifth Pan-Armenian Olympiad for the Armenian Language, Literature and Armenian Studies, held in Gara Chichek (Tsakhkadzor), Armenia, on 25 July 2011, the head of the Armenian State instructed the youth of his country to continue the implementation of the policy of hatred and mistrust among the peoples of the region (see the official website of the President of Armenia, available from http://www.president.am/events/visits/eng/?visits=2&id=290).

Его полное имя Луи Гара.
His full name's Louis Gara.

Это мои братья из ситча Гара Кулан.
These are my brothers from Sietch Gara Kulan.

Он вспомнил Гару, которая выставила их в ночь, и им некуда было идти.
He remembered Gara turning them out into the dark night while they had no place to go.

Когда мама и Трисс заболели, Гара позволила ему работать за нее.
When his mother and Tress had taken sick, Gara had allowed him to do his mother's tasks.

Вы все родились проклятыми, — дрожащий старческий голос Гары шептал в его голове, — Рожден бастардом в союзе, которого не должно было быть.
"You were born cursed," Gara's gnarled old voice whispered in his head.

Видел себя, работающим на Гару, старуху, которая видела удовольствие в том, чтобы заставить его страдать.
Saw him working for Gara as hard as he could while the old woman took pleasure in making him suffer.

Нормы еды в столовых такие же, как в Аббенае, только здесь каждый день оба раза дают вареную зелень гара, потому что местный избыток.
The food in commons is the same ration as in Abbenay, only here you get boiled gara-greens at both meals every day because they have a local surplus.