Translation examples
Это примитозная клетка гаплОид.
It's a pre-mitotic haploid.
Берёшь образец диплоидных клеток, разбиваешь их на гаплоиды, перемешиваешь и выращиваешь. Причём быстро, как видите.
You take a sample of diploid cells, split them into haploids, then recombine them in a different arrangement and grow, very quickly, apparently.
— Я гаплоид, — механически уронил незнакомец, словно непроизвольное вздрагивание Шимы было чем- то тысячекратно встречавшимся.
“I’m a haploid,” the stranger said casually, almost mechanically, as though he had responded to Shima’s suprised take a thousand times before.