Translation for "гап" to english

Гап

• gap

Translation examples

gap

4. Программа действий по осуществлению проекта ГАП, Управление по вопросам регионального развития ГАП (1994 год).
4. Action Programme for the GAP Project, GAP Regional Development Administration (1994).

Поддержка проектов по приспособлению к изменениям климата со стороны ГАП и других организаций частного сектора.
Adaptation to climate change projects supported by The Gap and other private sector organizations.

Ключевой докладчик: ежегодное выездное мероприятие программы Фулбрайта/Хамфри, Роки-Гап, Мэриленд, Соединенные Штаты
Feature Speaker: Fulbright/Humphrey Annual Retreat, Rocky Gap, Maryland, United States

59. Однако, какой бы успешной и новаторской ни была деятельность организации ГАП во всем мире, ей пришлось серьезно побороться за свое выживание.
59. However successful and innovative, the GAP organization worldwide has had a tough struggle for survival.

Агрессоры несут ответственность за многочисленные акты бесчинств и вандализма, причинение вреда складу ГАП, самовольное занятие частных домов и кражу имущества.
The aggressors are accused of several acts of extortion and vandalism, the cause [omission] of the GAP warehouse, the lawless occupation of private homes and thefts of property.

В этой связи одним из таких механизмов, предназначенных для достижения этой цели, является Программа создания экологических групп, разработанная в рамках Глобального плана действий в интересах Земли (ГАП).
In this regard, one vehicle that emerged is the "EcoTeam Programme", developed by Global Action Plan for the Earth (GAP).

Большинство НПО/ассоциаций объединены в группы, а именно: Группа по координации женских НПО и ассоциаций Нигера (КОНГАФЕН), организация <<Кассаи>> и ГАП (Группа частной помощи).
Most NGOs and associations act collectively through such bodies as the Coordination of Women's NGOs and Associations of the Niger, Kassaï and the Private Assistance Group (GAP).

:: Оказание, вместе со страновым отделением, содействия отдельным проектам: ИВО; БПКВ; изменение климата; местные сообщества и коренные народы; ГАП и другие организации частного сектора.
- Projects supported in connection with country office (CWI); BCPR; climate change; local community and indigenous peoples; the GAP and other private sector organizations.

3. осуществлять контроль в связи с растущей ролью Израиля в осуществлении проекта <<Тёркиш Гюнюудого Анадолу Проези (ГАП)>> и опасностью, которую это представляет для водохозяйственной безопасности арабских государств;
3. To monitor the growing Israeli role in the Turkish Günuydoğu Anadolu Projesi (GAP) and the danger it poses to Arab water security;

Глобальное партнерство в области водоснабжения, СИДА, СМИВ, ЮНЕСКО, ЕС, правительство Нидерландов, НОРАД, ЮНЕСКО/ИВР, ГЭФ, правительство США, ГАП, компания водоснабжения <<Белу>>
Global Water Partnership, SIDA, SIWI, UNESCO, EU, Govt. of Netherlands, NORAD, UNESCO/IHE, GEF, U.S. Govt., The Gap, Belu water company.

Он работал на Ким Гап Сик.
He used to work for KIM Gap-sik.

Ты теперь с Ким Гап Су.
You have been with Kim Gap Seo too long.

Сколько ты получил от Ким Гап Сик?
How much did you get from KIM Gap-sik?

Мы едем в Гап и хотим добраться туда живыми.
Which is the safest route to Gap?

А на мне джинсы с пуговками на ширинке из "Гап".
I'm wearing button-fly jeans from The Gap.

Ты уже рассказывала ему про тот случай в "Гап"? (магазин одежды)
Did you tell him about that time at the Gap?

Гап Су, я бы хотел, чтобы вы проследили за мыслями работников.
Gap Soo Ajussi, I'd like you to get a read on the mindset of the workers.

В Уинд-Гапе мне было плохо.
Wind Gap was unhealthy for me.

– Расскажи мне о Уинд-Гапе.
“Tell me about Wind Gap.”

В Уинд-Гапе было одиннадцать баров.
There are eleven bars in Wind Gap.

– Я сказала вам, что родилась в Уинд-Гапе.
I told you I was from Wind Gap.

А в Уинд-Гапе – все семьдесят пять.
Seventy-five cents in Wind Gap.

Мне нужен проводник по Уинд-Гапу.
I need a Wind Gap tour guide.

– Я имела в виду, уезжать из Уинд-Гапа.
I mean leave Wind Gap.

Между тем в Уинд-Гапе я была уже почти две недели.
Nearly two weeks since I’d been in Wind Gap.

— На заправке «Гап» в Уотфорде. Она засмеялась:
“Watford Gap service station,” he replied. She laughed.

Если вам станет от этого легче, я из Уинд-Гапа.
If it makes you feel any better, I’m from Wind Gap.”