Translation for "гантелей" to english

Гантелей

noun

• dumbbell
• barbell

Translation examples

dumbbell noun

327. Увеличение расходов объясняется главным образом предлагаемой закупкой оборудования для оснащения гимнастических залов, включая <<бегущие дорожки>>, велотренажеры, тренировочные скамьи для штангистов, комплекты гантелей и мини-библиотеки, и установкой системы непосредственного телевизионного вещания для действующих и предлагаемых полевых отделений, а также возросшими потребностями в плане оплаты за обучение и закупкой предметов снабжения и услуг, связанных с профессиональной подготовкой, которые необходимы в дополнение к расширенной программе профессиональной подготовки Миссии на 2010 год, включая подготовку по вопросам обеспечения безопасности; и обязательной аттестацией сотрудников охраны в рамках проводимой специальной оценки результатов их работы.
327. The increased requirements are owing mainly to the proposed acquisition of gym equipment, including treadmills, stationary bicycles, weight benches, dumbbell sets and mini-libraries, and the installation of direct service television for existing and proposed field offices; increased training fees, supplies and services to implement the Mission's enhanced 2010 training programme, including security training; and the mandatory certification of Security Officers as part of their technical evaluation.

С твоей гантелей!
With what dumbbells?

Нет. Где гантели?
Where are the dumbbells?

Теперь положи гантель.
Now put the dumbbell down.

— Тягай гантели или чет типа того.
- Dumbbells or something.

Твоя гантель тяжелее моей.
Your dumbbell's bigger than mine.

Я не разговариваю с гантелями.
I don't talk to dumbbells.

Идите домой к своим гантелям.
Go home to your dumbbells.

Чед, иди тягай свои гантели.
Chad, go play with your dumbbells.

Я вчера тренировался с гантелями.
I worked out with a dumbbell yesterday.

Упражнения с гантелями и перелезанье через стену – 6.15–6.30
Dumbbell exercise and wall-scaling . 6.15-6.30

Это оказалась двадцатифунтовая[20] гимнастическая гантель.
It was a twenty-pound dumbbell.

Уйма спортивных тренажеров, гантелей и зеркал.
Lots and lots of exercise machines and weight benches and dumbbells and mirrors;

Еще неподалеку была туманность Гантелей, но это тоже ничего не давало.
They were close to the Dumbbell Nebula but that didn’t help much either.

— Здесь, — сказал он, обводя лучом силуэт, похожий на гантелю.
“This location,” he said, flicking the beam around the easily recognizable dumbbell silhouette.

Он сжал концы этой гантели в руках и резко дернул их в стороны.
He gripped the ends of the dumbbell in each hand and pulled it apart.

Но я уже знала. В пупке у него был другой пирсинг в виде гантели.
I had noticed. What looked like a tiny silver dumbbell pierced his belly button.

Искусственная гравитация в двух комплексах достигается раскручиванием гантели.
Once we spun it up, we had artificial gravity at the two ends of the dumbbell.

Анжелина положила гантели и подошла к скамье, чтобы сделать несколько отжиманий.
Angelina set down the dumbbells and went to a bench to do some pull-ups.

barbell noun

- Это мои гантели.
These are my barbells.

Гантели на полу. Парень тренируется.
Barbells on the floor.

Эй, это мои гантели?
Hey, are these my barbells?

Вам нравятся эти гантели?
Ooh. Do you like those barbells?

Дать своему приятелю испорченные гантели.
Give your buddy faulty barbells, weight slips, bam.

- Я одолжил тебе свои гантели в прошлом году.
No, I lent you my barbells last year.

Ѕез обид, гантел€, но ты на чужой территории.
No offense Barbell but you're sort of trespassing.

Щенок, я прибью тебя этой гантелью.
Mutt, I'm gonna hit you on the head with this barbell.

Если хотите проверить силу супермена, вам понадобится гантель побольше.
If you're gonna test Superman's strength, you need a bigger barbell.

Он определенно обладает очень большой физической силой чтобы размахнуться гантелей настолько, что она вызовет такие переломы.
He definitely has the upper body strength to swing the foam barbell hard enough to cause those fractures.

По-прежнему питаешься гантелями, Oso?
“Ain't lost no weight, man, Jesu Christo, Oso, you eat barbells?”

Барни, не выдержав, подошел к ней, взял из ее рук гантель и сказал, качая головой:
Once Barney came and took a barbell from her and shook his head.

Здешние жители навешивали дополнительные грузы на пятидесятифунтовые гантели и тренажёры.
These guys brought heavy private burdens to their fifty-pound barbells and Nautilus racks.

На стене мансарды в комнате, где он занимался гимнастикой и где лежали гантели и штанга, висело большое зеркало в рост человека.
A fulllength mirror was mounted on the wall of Dolarhyde's attic gym beside his barbells and weight bench.

Теперь, когда единственной силой, действующей на них, стало ускорение, громадная станция в форме гантели виднелась под ними, а не сзади.
Now the only weight was acceleration, and the barbell shape of the station was a huge bulk below them instead of behind.

База ТИКЭ по форме напоминала гантель и медленно вращалась в вихре транспортных голограмм. – Ну как? – спросил Максвелл.
The EKTC station was shaped like a barbell and revolved slowly within a maelstrom of traffic holograms. “How’s this?” Maxwell asked.

Ростом он не уступал Кларку — шесть футов один дюйм — и был массивного телосложения, словно развлекался, занимаясь гантелями, и после этого выпивал свою порцию пива.
He was Clark's height, six-one, and bulky, as though he pumped barbells for fun and drank his share of beer afterward.