Translation for "ганте" to english

Ганте

• gante
• ganta

Translation examples

gante

63. Г-жа МАРИСКАЛЬ ДЕ ГАНТЕ И МИРОН (Испания) говорит, что она придает значение нескольким вопросам.
Ms. MARISCAL DE GANTE Y MIRÓN (Spain) said that she attached importance to several issues.

Ганта здесь нет.
Gant's gone.

- Твой кузен Гант?
- Your cousin Gant?

Это Чарли Гант?
That's Charlie Gant.

Чтобы убить Ганта.
To kill Gant.

Майор Гант, докладывайте.
Major Gant, report.

Возьмите майора Ганта.
Take Major Gant.

Чарли Гант здесь.
Charlie Gant ain't gone.

Вчера приходит Гант.
Gant came to see me last night.

- Ты говорил с сенатором Гантом?
- You spoke to Senator Gant?

– Верной Гант погиб.
‘Vernon Gant is dead.’

– Я был другом Вернона Ганта.
‘I was a friend of Vernon Gant’s.

Там стояло: Верной Гант, консультант.
Vernon Gant – it said – consultant.

- Господин, - сказал Гант, его новый помощник.
"Sir," said Gant, his advisor.

Господи, подумал я, Верной Гант.
Jesus, I thought, Vernon Gant.

Верной Гант жил на семнадцатом этаже.
Vernon Gant lived on the seventeenth floor.

– И после них от Вернона Ганта тоже не было звонков.
‘And after which there are no more calls from Vernon Gant either.’

Но следующим помощником Куэллера станет Гант.
But Gant would be Kueller's next choice for an advisor.

– Верной Гант. – Как дела? – Боже, сколько же мы не виделись?
‘Vernon Gant.’ ‘How are you?’ ‘God, how long has it been?’

И уж точно не с братом бывшей жены, Верноном, блядь, Гантом.
And certainly not with my ex-brother-in-law, Vernon fucking Gant.

ganta

Одновременно правительственным войскам, по сообщениям, удалось окружить повстанцев под Тубманбургом, Гантой и Зведру.
At the same time, government troops reportedly managed to encircle rebel fighters in Tubmanburg, Ganta and Zwedru.

В графствах Харпер, Ганта, Бо-Синье (пограничные пункты) проводились совместные пограничные мероприятия
Cross border co-location activities were conducted at Harper, Ganta and Bo-Sinje (border sites)

Он также завершил строительство трех новых лагерей для целей разоружения и демобилизации в Зведру, Ганте и Воинджаме.
It has also completed the construction of three new disarmament and demobilization camps, located in Zwedru, Ganta and Voinjama.

Комиссия продолжает слушания в Ганте и учредила технический комитет по расследованию земельных и имущественных претензий в этом городе.
The commission is still conducting hearings in Ganta and has established a technical committee to investigate land and property claims in that city.

4 Больница искупления людских грехов, больница в Фебе, больница в Ганте, больница ОТС, больница в Бьюкенене и больница в Саноквеле.
4 Redemption Hospital, Phebe Hospital, Ganta Hospital, OTC Hospital, Buchanan Hospital and Sanniguellie Hospital.

Региональные отделения в Бахне, Ганте и Какате, в которых побывала Группа, были закрыты, причем, как казалось, уже довольно долго.
Regional offices in Bahn, Ganta and Kakata visited by the Panel were closed and appeared to have been so for some time.

25. Во время поездки членов Группы в Ганту в графстве Нимба в марте 2008 года сотрудники полиции Организации Объединенных Наций сообщили, что в период с 1 октября 2007 года по 3 марта 2008 года либерийские власти в Ганте конфисковали 12 000 патронов и 3 одноствольных ружья, которые были завезены из Гвинеи. 9 марта 2008 года в Ганте был арестован гражданин Котд'Ивуара с 25 ящиками патронов для одноствольных ружей (12й калибр).
25. During the Panel's visit to Ganta, Nimba County, in March 2008, United Nations police reported that 12,000 single-barrel rifle cartridges and 3 single-barrel rifles, which had originated in Guinea, were seized by the Liberian authorities in Ganta between 1 October 2007 and 3 March 2008. On 9 March 2008, an Ivorian citizen was arrested in Ganta with 25 boxes of single-barrel (12 gauge) ammunition.

Произошла также эскалация военных действий в Ганте, где повстанцы ЛУРД попытались потеснить правительственные силы близ границы с Гвинеей.
There was also an escalation of armed activity in Ganta with LURD dissidents attempting to dislodge government forces near the border with Guinea.

Новые районы сбора были открыты в Зведру 9 июля (для ДДЛ) и в Ганте 14 августа (для сил бывшего правительства Либерии).
New cantonment sites were opened in Zwedru on 9 July (for MODEL) and Ganta on 14 August (for the former Government of Liberia forces).

Он сказал, что боеприпасы были куплены им у одного нигерийского предпринимателя, проживающего в Ганте, графство Нимба, и что он намеревался продать их охотникам в Канвикене.
He indicated that he had purchased ammunition from a Nigerian businessperson residing in Ganta, Nimba County, and that he was intending to sell the rounds to hunters in Kanweaken.