Translation for "гандбол" to english

Гандбол

noun

• handball

Translation examples

handball noun

В гандболе, баскетболе, легкой атлетике и плавании ангольские женщины прославили свою страну за ее пределами.
In handball, basketball, track and field, and swimming, Angolan women have made a name for this country on foreign soil.

Существуют клубы и женские команды по гандболу, баскетболу и по другим видам спорта, которые даже участвуют в национальных и региональных чемпионатах.
There are girls' clubs and teams for various sports, including handball and basketball, and these take part, moreover, in national and regional championships.

Соответственно, в стране существует много спортивных женских команд, весьма активно занимающихся футболом, гандболом, волейболом, баскетболом и т.д.
Consequently, there are a substantial number of highly active women's sports teams in various disciplines, such as football, handball, volleyball and basketball.

Велико также участие женщин в командных видах спорта, таких как нетбол, баскетбол, волейбол, тач-регби, футбол, гандбол и гребля на каноэ.
There is also a high participation by women in team sports such as netball, basketball, volleyball, touch rugby, football, handball and canoeing.

Женщины в гораздо меньшей степени представлены в командных видах спорта, за исключением гандбола, однако этот вид спорта в целом не является широко распространенным.
Women are greatly under-represented in team sports, where they are in the majority only for handball, a game that is generally not very widely played.

К счастью, на фоне такой незаинтересованности конголезские девушки проявляют большой интерес к гандболу и баскетболу, добиваясь хороших результатов как в стране, так и на международном уровне.
Fortunately, side by side with this apathy, Congolese girls are showing great enthusiasm for handball and basketball and are registering successes at national and international levels.

Основные виды спорта, которыми занимаются женщины, -- это баскетбол, волейбол, гандбол, легкая атлетика, настольный теннис, шашки и шахматы.
Basketball, volleyball, handball, track and field athletics, table tennis, draughts and chess are among the prevalent kinds of sport among women.

Кампания разработана Министерством по вопросам гендерного равенства совместно с Национальной футбольной ассоциацией и игроками национальных сборных по футболу и по гандболу.
The campaign has been developed by the Ministry of Gender Equality in cooperation with the National Football Association and male players from the national football team and the national handball team.

233. Что касается представительства женщин в руководящих органах, то в том же документе указано, что существуют федерации семи видов спорта, одну из которых (по гандболу) возглавляет женщина.
233. Regarding women's representation in the governing bodies, the same document shows that there are seven federated sports, of which one (handball) is headed by a woman.

Были охвачены такие виды спорта, как гандбол, баскетбол, волейбол, теннис, легкая атлетика, гимнастика и боевые искусства, включая все острова, - в общей сложности 28 ассоциаций.
The sports covered were Handball, Basketball, Volleyball, Tennis, Athletics, Gymnastics and Martial Arts, including all the islands and a total of 28 associations.

Ўашки, гандбол, жопотраханье!
Checkers, handball, cornholing!

Она смотрела гандбол.
She was watching handball.

Тебе же нравится гандбол.
You love handball.

Играл в гандбол.
I use the handball courts.

- Надо же. Как там гандбол?
How's the handball going?

Это футбол, а не гандбол.
It's football, not handball.

Играете в гандбол?
Do you play handball? Not very well.

Опять только гандбол. [от слова hand - рука]
It's back to handball.

Мы с тобой столкнулись, когда играли в гандбол.
We collided playing handball.

Папочка, посмотри как я играю в гандбол.
Watch me play handball, daddy.

Тренер по гандболу, у которого играла Анни.
Annie's handball coach.

Еще через неделю они начали играть в гандбол.
The week after that, they started playing handball.

Во-вторых, у них гандбол – это соревнование.
In the second place, they play handball as a competitive sport.

На улице двое ребят играют в гандбол.
Two boys are playing handball outside.

Почему она бросила гандбол? – Не успевала учиться.
Why did she stop playing handball?

– Я спросил отца насчет гандбола, – сказал он.
"I asked the father about the handball business," he said.

Мизинец, ушибленный во время игры в гандбол.
A little finger he had bruised playing handball.

Играл когда-нибудь в гандбол при нулевой гравитации? – Играл.
You ever try nul-grav handball?” “I’ve played.

– Она отвергла Хальвора, бросила гандбол и после этого замкнулась в себе.
She rejected Halvor, quit the handball team, and then withdrew into herself.

Они расстались с Хальвором, и сразу же она бросила гандбол.
She broke up with Halvor and right after that she stopped playing handball.