Translation for "гандаки" to english

Гандаки

• gandaki

Translation examples

gandaki

Согласно информации, полученной Специальным докладчиком, 15 августа 1999 года Сук Бахадур Лама был доставлен в госпиталь Кали-Гандаки с ранами на подошвах стоп, которые, как утверждается, являются результатом ожогов и побоев.
According to the information received by the Special Rapporteur, Suk Bahadur Lama was taken to the Kali Gandaki hospital on 15 August 1999 with wounds on the soles of his feet, said to be the result of burns and beatings.

Число членов каст превышает численность этнических групп во всех трех частях Непала (в западной (Карнали), центральной (Гандаки и Багмати) и восточной (Коси) в соотношении 56:30, тогда как на остальные группы приходится 13 оставшихся процентов).
Caste people outnumber ethnic groups in all three sectors of Nepal (the west (Karnali), the centre (Gandaki and Bagmati) and the east (Kosi) by a ratio of 56:30 with 13 per cent others).

Так, недавно пострадала община коренной народности ботэ, проживающая в районе Палпа на юго-западе Непала: когда в деревне Ямгаа изза строительства гидроэлектростанции Кали-Гандаки пересохла река, 16 семей этой народности, занимавшихся традиционным промыслом -- рыбной ловлей и речными перевозками, -- оказались в бедственном положении.
A recent case in point is that of the indigenous Bote community in Palpa district of south-western Nepal, which was affected after the Kali Gandaki Hydroelectric Project dried up the river in Yamghaa village and left 16 Bote families living off the river through their traditional livelihoods of fishing and ferrying in dire conditions.