Translation for "ганда" to english

Ганда

• ganda

Translation examples

ganda

луганда/ганда
Luganda/Ganda

31. Организация Объединенных Наций также располагает информацией о том, что <<Ганда кой>>, <<Ганда изо>> и СОС получали материальную помощь от Малийских вооруженных сил.
31. The United Nations also received information that Ganda Koy, Ganda Izo and FLN had received material assistance from the Malian armed forces.

Так, Организация Объединенных Наций получила сообщения о вербовке детей группами <<Ганда-изо>>, <<Ганда-кой>> и Силами освобождения Севера в подконтрольном правительству районе Мопти-Севаре.
For example, in the area of Mopti/Sévaré, which is controlled by the Government, the United Nations received reports of recruitment of children by Ganda Izo, Ganda Koy and the Forces de libération du nord.

Сообщается, что в рядах группы <<Ганда кой>>, группы <<Ганда изо>> и СОС имелись как мальчики, так и девочки, что вызвало озабоченность в связи с угрозой потенциальной интеграции этих групп в национальные силы безопасности.
Both boys and girls were reported to be associated with Ganda Koy, Ganda Izo and FLN, which raised concerns over the risk of potential integration of those groups into the national security forces.

24. Согласно сообщениям, на начальном этапе кризиса НДОА подвергало членов семей, имеющих отношение к лицам, входившим в группы самообороны "Ганда Кой" и "Ганда Изо", а также ближайших родственников военнослужащих, систематическим нападкам, избиениям и различным формам насилия и запугивания.
24. At the start of the crisis, families linked to the Ganda Koy and Ganda Izo militias, as well as the immediate family of members of the army, were systematically targeted, beaten and subjected to various forms of violence and intimidation by MNLA.

Сообщалось о наличии в рядах "Ганд изо" и СОС подростков, не достигших 18 лет.
The presence of children under 18 years of age enlisted in Ganda Izo and the FLN has been reported.

Однако в результате этого инцидента и неблагоприятной с точки зрения безопасности обстановки МККК прекратил полеты в Ганду и Уамбо.
However, because of this incident and the insecure environment, ICRC suspended its flights to Ganda and Huambo.

13. ОНУ сообщило о совершении нарушений прав человека двумя бойцами сил самообороны (известных как "Ганда Кой" и "Ганда Изо"), которые были сформированы для защиты и охраны интересов не относящихся к туарегам групп населения на севере Мали.
13. STP stated that human rights violations had been committed by two Songhay self-defence militias (known as the Ganda Koy and the Ganda Izo) which had been built up to preserve and protect the interests of non-Tuareg population in north of Mali.

Члены СОС якобы получали оружие для проведения боевой подготовки в Мопти, группе <<Ганда изо>>, по имеющимся сообщениям, оказывал поддержку капитан Амаду Айя Саного, а группу <<Ганда кой>> возглавлял видный юрист из Бамако, имеющий связи с силовыми структурами военной хунты.
Members of FLN allegedly received weapons for training purposes in Mopti; the Ganda Izo were reportedly supported by Captain Amadou Haya Sanogo, while Ganda Koy was led by a prominent Bamako lawyer connected to the security apparatus of the military junta.

Также 14 июля вблизи Лобито имело место попадание пули в самолет МККК, совершавший рейс в Ганду.
Also on 14 July, an ICRC plane was hit by a bullet not far out of Lobito en route to Ganda.

Хана мана ганда хана мана ганда. Мы тебе переведем.
Hana mana ganda, hana mana ganda We translate for you.

Хана мана ганда, почему он говорит тебе "Хау"?
Hana mana ganda Why does he ask you, how.

Хана тоже, что и мана. И ганда значит то же.
Hana means what mana means and ganda means that too.

В одиннадцатом столетии один из козопасов горного селения Ганда, что в срединном Земохе, пережил престранное событие, коему суждено было оказаться краеугольным камнем истории мира.
It was in the eleventh century that a youthful goatherd in the mountain village of Ganda in central Zemoch had a strange and ultimately earth-shaking experience.