Translation for "гангста" to english

Гангста

• gangsta

Translation examples

gangsta

Это же гангста!
That's gangsta.

- Настоящая Гангста Блер.
- Original Gangsta Blair.

Я прям гангста.
I'm quite gangsta.

"Соси"! Гангста-рэп!
"Suck it." That's gangsta!

Не в стиле гангста.
It's not gangsta.

Заладил со своим гангста.
You always trying to be gangsta.

"Эй, отвали" Ты просто гангста.
"Hey, back off." You so gangsta.

Я приемлемое лицо гангста-рэпа.
I'm the acceptable face of gangsta rap!

- Вот кто это был... гангста-рэппер.
That's who it was. The gangsta rapper.

Ты чё, типа гангста-коп?
Are you some sort of gangsta cop or somethin'?

Кстати говоря, недавно я прочел в одной статье, в «Лос-Анджелес тайме»: один член бандитской группировки утверждает, будто насилие в их среде процветает, но об этом не принято упоминать даже в гангста рэпе.
Incidentally, in an LA Times feature on gangs this year, one gang member claimed that sexual abuse is rampant in today’s gangs, but such a taboo that you don’t even hear about it in hardcore gangsta rap.

Ирландские мальчишки и карибские девчонки, дети Пакистана, гангста в огромных плащах, лопочущие что-то в мобильники, диджеи с диджейскими сумками, они изо всех сил стремились выглядеть старше и усердно подражали небрежности и безразличию взрослых…
Irish boys and Caribbean girls, smooth Pakistani kids, gangstas in huge coats muttering into mobile phones, DJs with record bags, precocious kids aping the studied nonchalance of the elders…