Translation for "ганга" to english
Ганга
Similar context phrases
Translation examples
912/2000, Ганга,
912/2000, Ganga
Сотрудничество <<Меконг - Ганг>>
Mekong - Ganga Cooperation
Гимн во славу Ганги
A hymn in praise of Ganga
Ганга - дорогая дочь Гималаев
Ganga, dear daughter of the Himalayas
Я боюсь видеть многоводную Гангу, где вода сливается с синим небом.
I fear to see the Ganga waters rise to fill the blue sky
- В индии люди прихдят отвсюду, чтобы очистить души своих мертвецов в святых водах Ганга.
- In India, people come from everywhere to purify the souls of their dead in the Ganga's holy waters.
Если он умрет... половина его праха должна быть развеяна в Ганге, а вторая половина в Рамешвараме. В Рамешвараме?
It was your grandfather's last wish... that after he died... half of his ashes would be immersed into the Ganga... and the other half in Rameshwaram.
Я вместе с Аджу развею одну часть в Ганге. Но вторую часть праха ты должен отвезти в Рамешварам. Бабуля, я?
I will go along with Anshu and immerse his ashes into the Ganga... but you will have to go to Rameshwaram to pour out the other half of his ashes.
Молящийся на берегу Ганга.
Praying on the banks of the Ganga.
– Храмовые девушки, – объяснил Ганга.
'The temple maidens,' Ganga explained.
– А куда делся Ганга? – спросил он.
'Where has Ganga gone?' he asked.
– Идите, – сказал Ганга. – Апсары ждут вас.
'Go through!' Ganga urged. 'You are expected by the apsaras.'
Следующие два дня Ганга вел их по густому бамбуковому лесу.
For the next two days Ganga led them through thick bamboo forest.
Река Ганг дает жизнь нашим растениям, нашим животным и нашим людям.
The River Ganga gives life to our plants and our animals and our people.
С тех пор я не наведывался на берега Ганга. Пусть уж американские туристы любуются рекой!
I haven't been back to see the Ganga since then: I'm leaving that river for the American tourists!
– Это храм Знания и Обновления, – напомнил Ганга. – Здесь акт совокупления считается прекрасным и священным.
'The Temple of Knowledge and Regeneration,' Ganga reminded them. 'Here, the act of procreation is regarded as both sacred and beautiful.'
Рахель (без Планов, без Места Под Солнцем) смотрела, прислонившись к колонне, на Карну, молящегося на берегу Ганга.
Rahel (no Plans, no Locusts Stand I), her back against a pillar, watched Karna praying on the banks of the Ganga.
– Никакого Ганги не было, – ответил Таита. – Ганга – лесной дух, и теперь, выполнив поручение, он вернулся в иной мир. Мерен принял это объяснение.
'Ganga never was,' Taita told him. 'He is a forest sprite, and now that his task has been completed he has gone back into the other world.' Meren accepted this.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test