Translation for "ган" to english

Ган

• gun
• gan

Translation examples

gun

Река Камел: до линии, соединяющей мыс Ган и Бри-Хилл.
River Camel, within a line from Gun Point to Brea Hill

Слово имеет представитель Корейской Народно-Демократической Республики г-н Ри Чае Ган.
The representative of the Democratic People's Republic of Korea, Mr. Ri Thae Gun, has the floor.

Аэропорт на острове Верджин-Горда действует на основании лицензии, оговоренной выполнением определенных требований, и в Ган-Крике продолжались работы по сооружению терминала для гидросамолетов.
The airport on Virgin Gorda operated under a conditional licence and work was under way on a seaplane facility at Gun Creek.

Источники либерийского правительства в Гане проинформировали Группу о том, что в августе 2010 года на границе с Гвинеей было конфисковано по крайней мере 12 одноствольных ружей.
Government of Liberia sources at Ganta informed the Panel that in August 2010, at least 12 single barrel guns were recovered along the border with Guinea.

Она отправляла медикаменты и товары медицинского назначения примерно для 8000 беременных матерей и младенцев в Джан-ге Ри, Кан-нам Ган (пригородный округ Пхеньяна).
It sent medicine and medical supplies for approximately 8,000 pregnant mothers and infants in Jang-gyo Ri, Kang-nam Gun (a suburban county of Pyongyang).

63. Г-н ГАН (Соединенное Королевство) говорит, что с середины 50-х годов в состав пенитенциарной администрации Шотландии входит Верховный комиссар, уполномоченный рассматривать жалобы.
63. Mr. GUN (United Kingdom) said the Scottish prisons service had had a Prisons Complaints Commission since the mid-1950s.

Близ точки B37 тот же танк израильского противника развернул свое орудие в сторону ливанской территории в направлении расположенного на ней наблюдательного пункта контингента Ганы.
Near point B37, the same Israeli enemy tank trained its gun on Lebanese territory towards the Ghanaian contingent observation post, inside Lebanese territory.

Танк израильского противника в точке B37, Вади-Катмун, развернул свое орудие в сторону ливанской территории в направлении точки B37, Вади-Катмун, в которой располагается контингент Ганы.
An Israeli enemy tank at point B37, Wadi Qatmun, trained its gun on Lebanese territory towards the Ghanaian contingent at point B37, Wadi Qatmun.

В том же году группа, созданная в порту Тема в Гане, конфисковала 500 ящиков контрафактных тонер-картриджей для принтеров <<Хьюлет Пакард>>, незаконные электрошоковые устройства и контрафактную косметику фирмы <<Юнилевер>>.
In the same year, the Unit established at Port Tema in Ghana seized 500 cases of counterfeit Hewlett-Packard printer toner cartridges, illegal stun guns and counterfeit Unilever cosmetics.

Пак Ган Юнг
PARK, Gun-hyung

Мой Мэтт Ганн?
My Matt Gun?

Ган Уильям Тилл.
Gun William Till

А ты Ганн?
Gun And you?

- Ган, ты – посетитель.
- Gun, you're the customer.

-Всё готово, мистер Ган.
-It's done, Mr. Gun.

Кто такой Мэтт Ганн?
Who is Matt Gun?

Я Верховный Помощник Ган.
I'm grand secretariat gun.

- Иди в машину, Ган.
Take the truck, Gun.

Посмотрел фильм "Топ Ган".
Saw a film called "Top Gun".

– Чейн-ган, — ответил Фонтейн.
Chain gun, Fontaine said.

Дэлвуд хмыкнул. – И Ганн охотится на Рикмена.
Dalwood chuckled. 'And Gunn is gunning for Rickman.

Он забрал у Шеветты чейн-ган.
He took the chain gun back from Chevette.

Райделл вскинул чейн-ган и ткнул им в лицо одного из татуированных.
Rydell slung the chain gun up and put it in the face of one of the tattooed men.

Маршалла придется поставить в известность, что его чейн-ган пропал, но это все так, частности.
Martial will have to be told that his chain gun is gone, but that's just as well.

Всего в нескольких дюймах от меня прошел третий человек — тоже в черном костюме и с «томми-ганом».
Another man in a black suit, carrying a Tommy gun, passed inches away from me inside the gate.

он не смог ее удержать, потому что в руке у него был чейн-ган, девать который было некуда.
he couldn't grab her, because he had the chain gun in the hand nearest her and no way to put it down.

Райделл повалил ее, бросив Шеветте чейн-ган, и склонился, чтобы сбить с нее пламя.
Rydell tripped her, handed Chevette the chain gun, and bent to roll the girl over, smothering the flames.

Райделл протянул Фонтейну чейн-ган и встал на ноги; его бок затек, но не так страшно, как он боялся.
Rydell handed the chain gun back to Fontaine and got to his feet, stiff but not as bad as he'd expected.

gan

Рамат-Ган
Ramat Gan

г-н Ган, АЛИРАН
Mr. Gan, ALIRAN

Директор компании <<ГАН Партисипейшнс>>, 1988 - 1995 годы
Director, GAN Participations, 1988-1995

Университет <<Бар-Илан>>, Рамат-Ган, Израиль
Bar-Ilan University, Ramat Gan, Israel

* Доцент, университет "Бар-Илан", Рамат-Ган, Израиль.
Associate Professor, Bar-Ilan University, Ramat Gan, Israel

Взорвал себя в автобусе в Рамат-Гане. (Дж.П, 25 июля)
Blew himself up in a bus in Ramat Gan. (JP, 25 July)

Член Государственного совета Китая Его Превосходительство г-н Лу Гань.
His Excellency Mr. Luo Gan, State Counsellor of China.

В скором времени откроется новый центр занятости на атолле Л. Ган.
A fourth job centre is ready to be opened soon in L. Gan.

Генеральный секретарь дочерней компании <<ГАН Партисипейшнс>> по перестрахованию, 1981 - 1983 годы
Secretary-General of the reinsurance subsidiary of GAN Participations, 1981-1983

Ки Ма Ган.
Ki Ma Gan,

Ган, скажи им.
Gan, tell them.

- Ган, может подождем?
- Gan, what about waiting.

Ты с Ганом бегите.
You and Gan run.

И Гана и Нову?
And Gan and Nova?

Ты это видишь, Ган?
Do you see it, Gan?

Ган. С тобой все в порядке?
Gan You all right?

- Ган, ты сможешь их удержать?
- Gan, can you hold them?

улица Биньямин №6, Рамат-Ган.
6, Benjamin Street, Ramat Gan

Так, Ган. Ты знаешь этот.
Right, Gan You know this one.

Карен тоже в Ган-Дафне.
Karen is at Gan Dafna.

— Она хороша для Ган-Дафны…
“It is fine for Gan Dafna ...”

И поторопись, Тун Ган!
And hurry, Tun Gan!

— Кто ты такой и где ган Дегас?
Who are you, and where is Gan Degas?

Ты останешься в Ган-Дафне и…
You would be at Gan Dafna and ...

– В чем дело, Ган Хад!
What's the matter, Gan Had?

Мне не хотелось заставлять Тун Гана и Ган Хада возвращаться со мной, но у меня не было выхода.
I hated to think of forcing Tun Gan and Gan Had to return with me; but there was no other way.

— Это дети из Ган-Дафны.
These children from Gan Dafna.

Это касается и Ган-Дафны.
That means Gan Dafna, too.

Они отрезали дорогу в Ган-Дафну.
The road to Gan Dafna was cut.