Translation for "гаммель" to english

Гаммель

• hammel
• gammel

Translation examples

gammel

- Гаммел, проследи, чтобы абордажники находились рядом со мной.
- Gammel, see that the cutlass men stay with me.

Гаммел, обезветри парус, чтобы они смогли нас поймать.
Gammel, spill the wind out of her sails so they can catch us.

Поскольку утром я предупредил Ярла с Ютте, что вечером буду занят, в квартиру на Гаммель-Конгевай возвращаться не хотелось.
I had told Jarl and Jytte that I would be out for the evening, and felt reluctant to go back to the flat in Gammel Kongevej and say that now I would not.

Пройдя по Гаммель-Конгевай почти до Вестерпорта, я взошел по лестнице и несколько минут постоял у бетонного парапета, глядя на водную гладь озер Санкт-Йоргенс и Пеблинге, сверкающую под солнцем.
Having walked the length of Gammel Kongevej and almost into Vesterport, I climbed the steps and stopped for a few minutes to lean on the concrete parapet and look up the shining length of Sankt Jørgens Sø and Peblinge Sø rippling in the sunshine.

Тут были каналы и узкие уютные аллеи со старыми пятиэтажными кирпичными домами, нескончаемые вереницы велосипедов и чудесный рыбный рынок на Гаммель Штранд, рядом с которым рынок в Аалборге не выдерживал никакого сравнения.
there were the waterways and the narrow little alleys crammed with ancient five-story brick houses. There were the never-ending streams of bicycles and that wonderful fish market at Gammel Strand, so vast and noisome it put the one in Aalborg to shame.