Translation examples
noun
Π ΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡ Π²Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΏΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ, ΠΈΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π³Π°ΠΌΠΌΠ°-Π»ΡΡΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π³Π°ΠΌΠΌΠ°-ΠΈΠ·Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
Within this band are gamma ray pulsars and other unidentified sources of gamma rays.
ΠΠΈΠ½Π΄Π°Π½: Π³Π°ΠΌΠΌΠ°-Π³Π΅ΠΊΡΠ°Ρ
Π»ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠ³Π΅ΠΊΡΠ°Π½
Lindane: gamma-hexachlorocyclohexane
ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΠΎ ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π°ΠΌΠΌΠ°-ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡΠΎΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡ, ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ Π³Π°ΠΌΠΌΠ°-ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΉΡΡΠΎΠ½ΠΎΠ².
This applies to such techniques as gamma ray spectroscopy, passive gamma imaging and neutron multiplicity analysis.
β "ΠΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠ°Π»": (ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½Π°Ρ Π°ΡΡΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π³Π°ΠΌΠΌΠ°-Π»Π°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΡ) Π΄Π»Ρ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π³Π°ΠΌΠΌΠ°-ΠΈΠ·Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ;
β’ Integral (International Gamma-ray Astrophysical Laboratory): to observe and analyse cosmic gamma-ray sources;
Π― ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠΈΡΡ ΠΊ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Π½Π°Π΄ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ΅ΠΉ β ΠΏΠΎΠΌΠ½Ρ, Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΏΠ°ΡΡ ΡΡΠ°Π·, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ Π³Π°ΠΌΠΌΠ°-ΠΈΠ·Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π° Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ β Π½ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΡΡ.
I simply couldnβt get started on any problem: I remember writing one or two sentences about some problem in gamma rays and then I couldnβt go any further.
βΒ ΠΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π³Π°ΠΌΠΌΠ°-ΠΈΠ·Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ? βΒ ΠΠ°ΠΌΠΌΠ°-ΠΈΠ·Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ?
Β Β Β Β Β Β Β Β Β "Did anyone ever tell you about the effect of gamma rays?" Β Β Β Β Β Β Β Β Β "Gamma rays?
noun
ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»Π° Π½Π΅Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΉ Π³Π°ΠΌΠΌΡ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ;
Minimal experience in successfully delivering a wide range of large scale projects and programmes;
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠΌΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π³Π°ΠΌΠΌΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΡ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΈΡΡΡΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠ΅ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΏΠ°ΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Ρ ΠΠΠ§/Π‘ΠΠΠΠΎΠΌ.
Moreover, we are continually making efforts to scale up our response, including providing free antiretroviral drugs for HIV/AIDS patients.
Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π±Π°Π·Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ΄Π° ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΉ-ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡ ΠΌΠ°Π»ΡΡ
ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΉ ΠΈ Π΄ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π·Π°ΠΉΠΌΠΎΠ² Π² ΡΠ΅Π»ΡΡ
ΡΠ°ΡΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠΊΠ° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΈ Π² ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π³Π°ΠΌΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΡ
ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΡ
ΡΡΠ»ΡΠ³ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΎΠ².
The range of financial services and products on offer had to be broadened as a result of a wider deposit base, the expansion of client micro-businesses into small-scale enterprises, and the risk-spreading diversification of loan portfolios.
ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΡΠΌΠ΅ΠΆΠ½ΡΡ
ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π±ΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΡΠ·Π° ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΡΡΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ΄ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠΈΠ±ΠΎΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎ - ΠΈ Π³Π°ΠΌΠΌΠ° - ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌΠ΅ΡΡΡ Π Π‘ - 17 "ΠΡΠ»ΡΡΠ°Ρ", ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π±ΡΠ» ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ Π½Π° Π±ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ "ΠΠΈΡ" ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π», ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»Ρ Ρ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ.
Together with leading experts from related bodies in the former Soviet Union, staff of the Bureau have designed a number of scientific devices for space research, such as the RS-17 Pulsar radio- and scale spectrometers, and set up a device on the space station Mir, which has reliably transmitted signals to and from the Earth.
ΠΠΠΠΠ‘ΠΠ’ β Π΄Π΅Π²ΡΡΠΈΡΡΡΡΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠΏΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΎΠΊ ΡΠΈΡΡΡ, Π½Π°ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π³Π°ΠΌΠΌΠ΅ Π§ΡΡΡΠΊ.
BALISET: a nine-stringed musical instrument, lineal descendant of the zither, tuned to the Chusuk scale and played by strumming.
ΠΠ° ΠΏΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΠ΄Ρ Π² Π³Π°ΠΌΠΌΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π½Π°.
Always a good price for pyramids in scale.
ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π³Π°ΠΌΠΌΡ Π½Π° ΡΠ»Π΅ΠΉΡΠ΅.
Instead she began practicing scales on her flute.
ΠΠ΅ΡΠ°Π·Π±ΠΎΡΡΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ
Π½ΠΎΡ, Π³Π°ΠΌΠΌ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ
ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠΉ. βΒ ΠΠ°.
Notes and scales and melodies all mixed together. βYeah.
Π§Π΅ΡΡΡΠ΅ ΡΠ»ΡΠ±ΠΊΠΈ Π³Π°ΠΌΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡΠ°ΠΌ Π·ΡΠ±ΠΎΠ².
Four different smiles ran scales along his piano teeth.
ΠΡΠ» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΌ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π³Π°ΠΌΠΌΡ β ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠ»ΠΎΡ
ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ Π·Π»ΠΎΡΡΡΡ.
It sounded like someone playing scales, badly and angrily.
ΠΡΠΏΡΡΠΌΠΈΠ»ΡΡ ΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ Π°ΠΌΡΠΈΡΠ΅Π°ΡΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ΄Π΅, ΡΠΏΠ΅Π» Π³Π°ΠΌΠΌΡ:
He stood up, facing a whole amphitheatre of water and sang a scale.
Π§Π΅ΡΡΡΠ΅ ΡΠ»ΡΠ±ΠΊΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ³ΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π³Π°ΠΌΠΌΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»ΡΠ΅Π²ΡΠΈΡ
ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡΠ°Ρ
Π΅Π³ΠΎ Π·ΡΠ±ΠΎΠ².
Four smiles ran scales along his yellow piano teeth.
ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ Π½ΠΎΡΡ ΠΈ Π³Π°ΠΌΠΌΡ, Π° Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠΈ.
They werenβt practicing notes and scales. They were playing long, complicated pieces.
noun
ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° ΠΎΠ±Π»Π΅Π³ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π±Π΅Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π²ΡΡ Π³Π°ΠΌΠΌΡ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΡ
ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ
ΠΌΠ΅Ρ.
The national programme on unemployment alleviation reflects the gamut of specific activities being implemented.
ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, "ΠΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ Π°ΡΡΠΎ-ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡ Π‘.Π.", ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΡΡ Π³Π°ΠΌΠΌΡ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ
ΠΈΠΌΠΈ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΡΠ»ΡΠ³.
That is why the biggest Polish transport companies like PEKAES AUTO-TRANSPOT S.A. try to offer an increasing gamut of logistics services.
ΠΠ° Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ
Π·Π°ΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ
Π€ΠΎΡΡΠΌΠ° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Π° ΡΠ΅Π»Π°Ρ Π³Π°ΠΌΠΌΠ° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ², Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ, ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ
ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΎΠ².
At recent meetings of the Forum, the whole gamut of issues including economic and environmental aspects of development had been addressed with a clear understanding of their social dimensions.
ΠΡΠ°Π²Π° ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π½Π° ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ (ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ Π²ΡΡ Π³Π°ΠΌΠΌΠ° ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠ°Π²) Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π½Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π΅, Π² ΠΌΠΈΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ.
The rights of indigenous peoples to culture and education (the whole gamut of cultural rights, in fact) include the right to the enjoyment and protection of their own cultures in a wider, multicultural world.
ΠΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΡΠ°Π·ΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΠ°ΡΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π³Π°ΠΌΠΌΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΠ°Π·ΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
Each year, academicians and experts on disarmament matters from the region and beyond gather in Kathmandu and have frank exchanges of views and that touch on the entire gamut of disarmament and international peace and security issues.
ΠΠ»Π°Π²Π° III, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π½Π° "Π€ΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ°: ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅, Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°", ΠΎΡ
Π²Π°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ Π³Π°ΠΌΠΌΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π’ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ².
Chapter III, focusing on "The foundations of peace: development, humanitarian action and human rights", covers the gamut of socio-economic issues, which form the staple of the work of the Second and Third Committees.
Π Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Π΅ (S/1994/674) ΠΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ², ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ 780 (1992) Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ° ΠΠ΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ 6 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1992 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π½Π°Ρ Π³Π°ΠΌΠΌΠ° ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΡ
Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠ΅Π½Π΅Π²ΡΠΊΠΈΡ
ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Π½ΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ².
The report (S/1994/674) of the Commission of Experts established pursuant to Security Council resolution 780 (1992) of 6 October 1992 reviews a whole gamut of grave violations of the Geneva Convention and the First and Second Protocols.
Π€Π°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΡΠ°ΠΊΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ, Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ "ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΡ", ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π΅ ΠΎΡ
Π²Π°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π³Π°ΠΌΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΡ
ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π½Π° ΠΊΠ°ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°.
In fact, the agreement has mortgaged the Palestinian future through the use of the loose ambiguous expression of "permanent status", which, of necessity, does not cover the whole gamut of the political aspirations or legitimate demands of the Palestinian people.
ΠΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ
ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΠΊΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π³Π°ΠΌΠΌΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π·Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠΈΠΊΠ° ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΡ
Π΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠ»ΡΠ³, ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΠ°ΡΠΈΠΉ Ρ
ΠΎΡΠ΅Π»Π° Π±Ρ Π² Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ Ρ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΊΠ°.
In many situations, the contract will be a compromise between the entire gamut of activities and services the requisitioner has traditionally received from in-house providers and what the United Nations is currently willing to purchase from the external supplier.
-Π‘Π»ΡΡΠ°ΠΉ, ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½ΡΠΆΠ½Π° Π²ΡΡ Π³Π°ΠΌΠΌΠ° ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ ΡΡΠΈΠΌ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠΎ?
-Look, I just need the whole gamut of boy power this evening.
ΠΠ°ΠΌΠΌΠ° ΡΡΡΠΊΠΎΠ² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ
ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»Π΅ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅.
The gamut of knocking corresponds with the ladder of hierarchy.
βΒ ΠΡ ΠΎΡΡΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΡ Π³Π°ΠΌΠΌΡ, ΠΠ°Π½, Π° ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΡΡ?
'We've run the gamut, Dan, and all we've got is a lot of interest but no action.
Π’ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»Π°Ρ Π³Π°ΠΌΠΌΠ° ΡΡΠ²ΡΡΠ².
The very face on which a whole gamut of feelings was reflected.
ΠΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ· Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ΅Ρ Π²ΡΡ Π³Π°ΠΌΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ°.
It develops from raw animal awareness until it covers the entire gamut of human alternatives.
βΒ Π₯ΠΎΡΠΎ-ΠΎ-ΡΠΎ!Β β ΠΠΈΡΡ ΠΠΈΠ·Π΅ΡΠ°Π½ Π²Π΄ΠΎΡ
Π½ΡΠ»Π° Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π²ΡΡ Π³Π°ΠΌΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΉ.
βWe-ell!β MissΒ Leatheran breathed into that one word a whole gamut of pleasurable emotion.
βΒ ΠΠ΅ΡΠ½ΠΎ, Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π»ΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡΡ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ Π³Π°ΠΌΠΌΡ, Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²β¦
βTrue, true, but if I could have something signed, authorization to conduct a full gamut of tests, you see.β
ΠΠ°ΠΊΠ°Ρ Π³Π°ΠΌΠΌΠ° ΡΡΠ²ΡΡΠ² ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π° Π΅Π΅ Π»ΠΈΡΠ΅, Π’Π΅Π΄, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»Π° Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ: ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»Ρ, ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡ.
Every expression in the gamut marched across her face when she saw you, Teddy. Sadness. Uncertainty. Hatred.
ΠΠ° Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»Π°Ρ Π³Π°ΠΌΠΌΠ° ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ
ΠΈ, Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ-ΡΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΡΡΡΠΈΡ
ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΡΠ²ΡΡΠ².
Her delicate face reflected an entire gamut of powerful feelings that clearly sat together rather uncomfortably.
ΠΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ° ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ° ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΎ ΡΠ΅Π»ΡΡ Π³Π°ΠΌΠΌΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ² β ΠΎΡ ΡΡΡΠ°Ρ
Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΎΠΌ Π΄ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΠΌ.
The little manβs expression ran a brief gamut from fear of a monster to contempt for the monsterβs wit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test