Translation for "гамбоа" to english

Гамбоа

• gamboa

Translation examples

gamboa

Г-н Освальдо Гамбоа
Mr. Oswaldo Gamboa

Гамбоа, капитан, Бурбуха!
Gamboa! Captain Burbuha!

Он убил Гамбоа.
He killed Gamboa.

Ты убил Гамбоа.
You killed Gamboa.

Выверни карманы, Гамбоа.
Empty pockets, Gamboa!

- Гамбоа, помоги мне!
Gamboa, help me!

Гамбоа, распутай кабель!
Gamboa, unravel the cable!

- Тебе угрожает Гамбоа?
- Is Gamboa threatening you?

Нет, Гамбоа, намного хуже.
Gamboa, much worse.

Где был тогда Гамбоа?
Where was Gamboa?

Гамбоа, мы должны уходить!
Gamboa, gotta go!

Маринина спальня выглядела чуть приличнее, чем их с Деборой в Каса-Гамбоа.
Marina’s bedroom was a touch more luxurious than those of the Casa Gamboa.

Маринин отель располагался в трех кварталах от Каса-Гамбоа, в нем обитали лидеры договаривающихся сторон – и Сотомайоры, и Мадрадоны.
Marina’s hotel was located three blocks from the Casa Gamboa and served as lodging for the leaders of the negotiating teams, both Sotomayor and Madradona.

Сопровождавший их лоцман, состоявший на службе Администрации Панамского канала, по-английски беседовал о чем-то со штурманом Эндо. Гамбоа и устье реки Чагрес медленно проплывали за бортом;
The Panama Canal Commission pilot was chatting in English to Officer Endo. Gamboa, and the mouth of the upper reaches of the Chagres River, moved slowly astern;

он боялся, что в случае нападения на судно любой мало-мальски соображающий повстанец будет целиться именно в мостик. Однако они пришли к компромиссу: она может оставаться на мостике, пока они не подойдут к Гамбоа. Но все было так спокойно, обстановка была такая мирная, что, когда по правому борту показался Гамбоа, Хисако нисколько не удивилась, поняв, к своему удовольствию, что ее никто не гонит с мостика и не заставляет спускаться в свою каюту.
Captain Yashiro was worried that if the ship was attacked, any sensible guerrilla would aim at the bridge. However he had finally compromised by agreeing she could stay on the bridge until they approached Gamboa. But it was all so tranquil, so patently normal, that she was pleased but not at all surprised when Gamboa slipped by to starboard, and she was not asked to leave the bridge and go below.

Однажды вечером через несколько дней после того, как он нашел Джилби и Джека Леско, Минголла возвращался в Каса-Гамбоа и, уже собираясь открыть дверь, вдруг услышал через открытые ставни голос Рэя.
On a night not long after he had found Gilbey and Jack Lescaux, Mingolla was about to enter his room at the Casa Gamboa, when he heard Ray’s voice issuing from an open shutter.