Translation for "гамбетта" to english

Гамбетта

• gambetta

Translation examples

gambetta

Когда же он оборачивается оппортунизмом, он создает проблему, ибо, в противоположность тому, что говорил Гамбетта, этот варваризм не маскирует истинной политики.
When it leads to opportunism it poses problems, because, contrary to what was said by Gambetta, this barbarism does not conceal a genuine policy.

Она заходила с улицы Гамбетт и поднималась незамеченной.
She came in the door on rue Gambetta and came upstairs without being seen.

Потом в Туре присоединюсь к Гамбетте [36].
Later I will join Gambetta in Tours.

Адам приближался к перекрестку Рю Тоба и шоссе Гамбетта;
Adam was coming to the intersection of the Rue Tobas and the Avenue Gambetta;

Наверно, бы– ли и другие люди гестапо, ожидающие впереди на шоссе Гамбетта.
There were probably other Gestapo men, waiting ahead on the Avenue Gambetta.

Затем вернул шляпу на голову и продолжил идти в сторону шоссе Гамбетта.
He returned the hat to his head and strolled on toward the Avenue Gambetta.

Гамбетта, изнывающий в Туре, жаждет вернуть себе Орлеан и направиться на север к Парижу с Луарской армией.
Gambetta, fretting at Tours, is eager to recapture Orléans and march north to Paris with the Army of the Loire.

Вдалеке по ходу, на перекрестке Рю де Бельвилль и шоссе Гамбетта, хлопали на ветру нацистские флаги.
Way up at the junction of the Rue de Belleville and the Avenue Gambetta, Nazi flags whipped in the breeze.

К тому времени, когда Адам дойдет до перекрестка шоссе Гамбетта с Рю Сен-Фарж, Мышонок должен быть на своем месте.
As Adam approached the intersection of the Avenue Gambetta and the Rue St. Fargeau, Mouse would have to be in position.

Он был корсиканец, но любил Марсель, а Марселю предпочитал свой стул на тротуаре у входа в бар на улице Гамбетты.
He was a Corsican, but he preferred Marseilles, and to Marseilles he preferred any day his seat on the pavement in the rue Gambetta.

Что тогда? Освободятся две армии, они укрепят линию осады Парижа, или вступят в бой с Гамбеттой на юге. Мы должны атаковать!
What then? Two armies would be released to reinforce the lines of investment about Paris, or to engage Gambetta in the south. We must attack!

Он тоже был вдов и жил на улице Гамбетты вместе с дочерью, вышедшей замуж за молодого врача из больницы Сент-Амана.
He was a widower, too, lived with his daughter who had married a young doctor from Saint-Amand, with a house in the Rue Gambetta.