Translation for "гамбезон" to english

Гамбезон

• gambeson

Translation examples

gambeson

Доспехи четко указывали, что перед ним Незаконнорожденные: серая кольчуга поверх черного кожаного гамбезона, металлические наплечники, черные кожаные штаны-брэ с наколенниками.
They wore vests of dark gray mail over black gambesons, with shoulder guards and breeches of black leather reinforced with plate.

Благодаря хорошему аппетиту ее тело приобрело упругость нового гамбезона,[20] а грациозную поступь девятимесячной давности сменила походка вразвалку.
A vast appetite had given her body the padded firmness of a new gambeson, and the graceful gait of nine months ago was now an awkward waddle.

Воины сбились в кучу, готовясь отразить удар Кайларова меча. Ему ничего не стоило, несмотря на их гамбезоны из вываренной кожи, выпустить кишки каждому, однако он не стал этого делать, а вернул меч в ножны и выпрямился (оттого что он толкнул первых двух воинов гораздо сильнее, чем рассчитывал, его до сих пор отклоняло в противоположную сторону;
The men flew forward and crunched together, meeting along the blade of Kylar’s sword. If he’d turned the blade, he could have gutted either of them, even through their boiled leather gambesons.