Translation for "гальвес" to english

Гальвес

• galves
• galvez

Translation examples

galvez

Рафаэль Саласар Гальвес
Rafael Salazar Galvez

Чили: Эдуардо Гальвес, Лорето Лейтон
Chile: Eduardo Galvez, Loreto Leyton

Г-н Гальвес (Чили) (говорит по-испански): Нынешняя ситуация в Газе является абсолютно неприемлемой и неустойчивой.
Mr. Galvez (Chile) (spoke in Spanish): The current situation in Gaza is absolutely unsustainable and unacceptable.

109. Г-н ГОНСАЛЕС ГАЛЬВЕС (Мексика) говорит, что с самого начала он призывает включить преступление агрессии.
Mr. GONZALEZ GALVEZ (Mexico) said that, from the outset, he had urged the inclusion of the crime of aggression.

27. Гн Гальвес (Чили) пояснил, что кризис 2008 года открыл новые возможности для международного сотрудничества и проведения реформ.
27. Mr. Galvez (Chile) explained that the 2008 crisis had created new opportunities for international collaboration and reform.

29. Г-н Гальвес (Чили) спрашивает, какова роль Организации Объединенных Наций в поощрении более "зеленого" и всеохватывающего роста.
Mr. Galvez (Chile) asked what role the United Nations should play in promoting greener and more inclusive growth.

18. Г-н ГОНСАЛЕС ГАЛЬВЕС (Мексика) согласен с тем, что статьи 110 и 111 можно было объединить, однако он предпочел бы, чтобы статья 113 была снята.
Mr. GONZALEZ GALVEZ (Mexico) agreed that articles 100 and 111 could be combined, but would prefer that article 113 be deleted.

Работа на факультете права и общественных наук Университета им. Мариано Гальвеса в Гватемале в ожидании экзамена на получение звания юриста и адвоката
Closed pensum on Law and Social Sciences of the University of Mariano Galvez of Guatemala, pending consideration for examination to obtain the title of Lawyer and Advocate

j) "Возможности извлечения тяжелых металлов из загрязненных осаждений промышленного происхождения" - г-жа Роза Гальвес-Клутье, Университет Лаваля (Канада);
(j) Potential for heavy metal release in industry-contaminated sediments - Mrs. Rosa Galvez-Cloutier, Laval University (Canada);

55. Г-н ГОНСАЛЕС ГАЛЬВЕС (Мексика) говорит, что у него имеются серьезные опасения по поводу текста в квадратных скобках в пункте 4 (a) проекта резолюции.
Mr. GONZALEZ GALVEZ (Mexico) had serious misgivings about the contents of the square brackets in paragraph 4 (a) of the draft resolution.

Ровира Гальвес. Себастьян.
Rovira Galvez, Sebastian.

Вы знаете, вы не похожи на Гальвеса. (Гальвес — испанская фамилия)
You know, you don't look like a Galvez.

Его зовут Себастьян Ровира Гальвес, он не работает в отеле.
His name is Sebastian Rovira Galvez. He doesn't work at the hotel anymore.

Потемкин Гальвес держался лучше.
Potemkin Galvez had more integrity.

Было что-то похожее, и Поте Гальвес тоже был там.
Something similar, and Pote Galvez was there that time too.

В дверях стоял Поте Гальвес. Без пиджака.
Pote Galvez was at the door, in shirtsleeves.

Внезапно до нее доходит, что Поте Гальвес не стреляет.
Then she realizes that Pote Galvez is not firing.

И тогда Тереса увидела Кота Фьерроса и Потемкина Гальвеса.
And then Teresa saw Gato Fierros and Potemkin Galvez.

Тереса глянула на бесстрастное лицо Поте Гальвеса.
Teresa observed Pote Galvez' impassive face.

Быстро глянул на Поте Гальвеса и вновь устремил глаза на нее.
A quick glance at Pote Galvez, then back to her.

К ним подходил Поте Гальвес со стаканчиком кофе в каждой руке.
Pote Galvez walked over with a cup of coffee in each hand.

Как будто услышав ее слова, в дверях появился Поте Гальвес.
As though he had just overheard Teresa, Pote Galvez appeared at the door.

Взгляд Поте Гальвеса из двери напротив, уже сосредоточенный, профессиональный.
Pote Galvez' look from the door across the hall—resigned, professional.