Translation for "гальванопокрытия" to english

Гальванопокрытия

• electroplating

Translation examples

electroplating

В Баркане работают предприятия по производству алюминия, стекловолокна, пластмасс, гальванопокрытий и предприятия оборонной промышленности.
Aluminum, fiberglass, plastics, electroplating and military industries are known to operate inside Barqan.

С точки зрения объемов ПХН наиболее широко применяются в изготовлении изоляции кабелей, предохранении дерева, добавках к моторным маслам, соединениях, применяемых для маскирования при гальванопокрытии, сырье для промышленного производства красок, наполнителях красок, конденсаторах и маслах, применяемых для определения коэффициента рефракции.
Most important uses, in terms of volume, were in: cable insulation, wood preservation, engine oil additives, electroplating masking compounds, feedstock for dye production, dye carriers, capacitors and refracting index testing oils.

Были выражены мнения относительно того, что руководящие принципы являются недостаточно конкретными, чтобы их можно было использовать для решения конкретных проблем; что в них должны быть включены конкретные, выраженные в цифрах показатели опасности, а не сравнительные описания степени опасности типа "более опасные" или "менее опасные"; что слишком большое внимание уделено в них гальванопокрытию как источнику утилизации таких металлов, как хром, учитывая, что существует и ряд других источников; что в них следует включить деятельность по добыче золота в качестве одного из источников отходов, содержащих мышьяк; и что они должны быть обновлены для отражения в них решений, принятых Советом управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде на его двадцать второй сессии в связи с химическими веществами.
Views were expressed to the effect that the guidelines were not specific enough to allow them to be used to solve specific problems; that they should include specific, numerical indicators of hazardousness rather than relative descriptions of hazardousness such as "less" and "more"; that they over-emphasized electroplating activities as a source for the reclamation of metals such as chromium given that a number of other sources existed; that they should include gold-mining activities among the sources of wastes containing arsenic; and that they should be updated to reflect decisions taken by the Governing Council of the United Nations Environment Programme at its twenty-second session in relation to chemicals.