Similar context phrases
Translation examples
noun
Изменение концентрации озона обусловлено главным образом изменениями в объеме стратосферного галогена, причем восстановление озона происходит после того, как будет достигнут пиковый уровень галогена.
Future ozone concentrations are mainly driven by the changes in stratospheric halogen loading, with ozone recovery occurring after the peak of halogen loading.
10.4.1.5 емкости и другие сосуды Включая емкости для перевозки галогена.
10.4.1.5 tanks and other storage vessels Including halogen transport containers.
Использование галогена в лампах с вольфрамовой нитью приводит к повышению мощности, что влечет за собой все более широкое применение галогеновых ламп в автомобильных фарах.
The use of halogen in tungsten filament lamps results in more lumens per watt, which has resulted in the widespread use of halogen lamps for automotive headlamps.
Галогены вызывают озабоченность в связи с тем, что хлориды могут вызывать эксплуатационные проблемы, аналогичные проблемам, обусловленным серой.
Halogens are of concern because chlorides can cause operational problems similar to those caused by sulphur.
- параметры дымовых газов, такие как температура, концентрация видов галогена (например, HCl, HBr), и концентрация триоксида серы (SO3)
Flue gas parameters such as temperature, concentrations of halogen species (e.g., HCl, HBr), and concentration of sulphur trioxide (SO3)
6.1.2 В случае неорганических веществ процедуру испытания, предусмотренную в разделе 34, применять не требуется, если вещество не содержит атомов кислорода или галогена.
6.1.2 For inorganic substances, the test procedure in Section 34 need not be applied if the substance does not contain any oxygen or halogen atoms.
Вместе с тем, растет интерес к ряду новых ненасыщенных галоидированных веществ, поскольку разные галогены (хлор, фтор и/или бром) обеспечивают разные сольватирующие способности, что должно устранять любые недостатки имеющихся в настоящее время альтернатив;
However, there is increased interest in a number of the emerging unsaturated halogenated substances, since the range of halogens (chlorine, fluorine and/or bromine) provide a range of solvating capabilities which should address any shortcomings of currently available alternatives;
Этот галоген является самым распространенным в природе.
This halogen is the most abundant in nature.
Полная формула первичного галоген- производного будет такая: Эр-Цэ-Аш-2-Икс.
The entire prime halogen-derivate is RCH2X.
Сейчас можно увидеть несколько знакомых групп, таких как щелочные металлы, галогены.
Now you can see some familiar groups, like alkali metals, halogens.
И лучше не пытайся продать мне эти нерегулируемые галогены, сукин ты...
And you better not be trying to sell me some non-dimmable halogens, you son of a...
Это означает, что атом углерода имеет связи с одним радикалом и одним атомом галогена, и можете посчитать число атомов водорода...
That means this carbon bears one radical, one halogen and you can ration the amount of hydrogen...
А там с другой, противоположной стороны - галогены, такие как ядовитый хлор, бром и йод, все они крайне химически активные.
And then over on the far side are the halogens, like poisonous chlorine, bromine and iodine, all very highly reactive.
Она была почти пуста — только стол нержавеющей стали, а наверху галогены на шарнирном креплении.
It was sparsely furnished with a stainless-steel table and overhead halogens on a dual swing arm.
И хлор, и фтор — оба галогена тоже присутствовали, сжигая верхнюю часть замороженной атмосферы Плутона.
Or chlorine, or fluorine; both halogens were present, blowing off the top of Pluto’s frozen atmosphere, some burning with hydrogen in the first sheets of flame.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test