Translation for "галлюцинировали" to english

Галлюцинировали

verb

• hallucinate
• trip

Translation examples

hallucinate verb

Я галлюцинировал, это было ...
I hallucinated that there was...

Он галлюцинировал в раздевалке.
He was hallucinating in the locker room.

Они галлюцинировали отсюда, на свободу!
They hallucinated themselves out, to freedom!

Он наверно дезориентировался, возможно галлюцинировал.
He would have been confused, possibly hallucinating.

Я не могу даже галлюцинировать прямо сейчас.
I can't even hallucinate right today.

От вас требуется только галлюцинировать
You don't have to do anything now but hallucinate. Yeah.

Но при этом сыном священника и галлюцинировал.
But he was a reverend’s son and he hallucinated.

– Аврелий только и может, что галлюцинировать под действием наркотиков, которые он постоянно принимает.
“Aurelius is just a man with hallucinations from the drugs he takes.”

Эльфы могли воздействовать на мозг, заставляли тебя галлюцинировать по команде.
Elves can reach into your mind; they can make you hallucinate on command.

Привязанный к кровати в отеле «Мемфис», он галлюцинировал тридцать часов подряд, а его талант выгорал, микрон за микроном.
Strapped to a bed in a Memphis hotel, his talent burning out micron by micron, he hallucinated for thirty hours.

Он то и дело ненадолго терял сознание, что само по себе было очень неприятно, хотя до настоящего конца было еще далеко, и он понемногу начинал галлюцинировать. Его окружали разные цвета, звуки.
Consciousness was going to become a transient condition, a very hard thing, and already, with a long way yet to go, he was beginning to hallucinate. Colors, sounds.

Правда, он не посетил подземелье и не исследовал тщательно содержимое коробки, но было очевидно, что мальчик, скорее, неверно истолковывал реальные события, а вовсе не галлюцинировал.
He had neither visited the crypt nor closely examined the contents of the box, but it was obvious, at least, that the boy had been misinterpreting real events rather than confessing hallucinations.

Перед ним мелькали бледные, как у покойников, лица подростков, одетых в униформу нацистских штурмовиков, — нет, он не мог не галлюцинировать — с большими круглыми серьгами в мочках ушей, со стоявшими торчком, как у могауков, лиловыми волосами.
He saw wild-eyed young men, their faces as pasty as corpses, dressed as Nazi storm troopers, and - he had to be hallucinating -purple Mohawk hair with rings through their earlobes.