Translation for "галлон" to english

Галлон

noun

• gallon

Translation examples

gallon noun

(1,70 долл. США за галлон х 329 706 галлонов)
($1.7/gallon x 329,706 gallons)

775 200 долл. США (0,75 долл. США за галлон х 1 033 578 галлонов)
($0.75/gallon x 1,033,578 gallons)

89. Совет директоров в своем новом составе принял ряд мер по установлению жесткой экономии, в том числе решение о сокращении месячной нормы выдачи его членам бесплатного бензина с 500 галлонов до 250 галлонов (с 750 галлонов до 350 галлонов для председателя), но при этом правление одобрило увеличение нормы для директора-распорядителя с 1000 галлонов до 2770 галлонов.
89. The new Board of Directors has taken some austerity measures, such as reducing their monthly entitlement of fuel from 500 gallons to 250 gallons (from 750 gallons to 350 gallons for the Chair). Conversely, they decided to approve an increase from 1,000 gallons to 2,770 gallons for the Managing Director.

Для преобразования этих данных в галлоны может применяться следующее математическое преобразование: 0,13368 футов3 = 1 галлон или 231 дюйм3 = 1 галлон.
To convert this information into gallons, the following mathematical conversions can be used: 0.13368 ft.3 = 1 gallon or 231 in.3 = 1 gallon.

Количество (в галлонах)
Volume (gallons)

28 центов за галлон. 40 галлонов.
28 cents a gallon. 40 gallons.

Десяти-галлонная шляпа.
Ten-gallon hat.

Мне нужны галлоны.
I'm talking gallons.

Это около галлона.
That's about a gallon.

- Галлона краски хватит?
-Gallon gonna be enough?

Пенни за галлон.
A penny a gallon.

-Да. Если выльем 1 галлон из 5-ти галлонной, останется...
Pour one gallon out of the five gallons into there.

- 10 галлонов бензина.Я спешу.
Ten gallons of gas.

-МакЛейн-молодец. 4 галлона.
- Good. Exactly four gallons.

Да еще по дороге прихватил большую бутыль виски в три галлона, которую нашел в лесу под повозкой.
And then he had fetched away a three-gallon jug of whisky, too, that he found under a wagon when he was starting home through the woods.

Старик послал меня к ялику перенести вещи, которые он привез: мешок кукурузной муки фунтов на пятьдесят, большой кусок копченой грудинки, порох и дробь, бутыль виски в четыре галлона, а еще старую книжку и две газеты для пыжей, и еще паклю.
The old man made me go to the skiff and fetch the things he had got. There was a fifty-pound sack of corn meal, and a side of bacon, ammunition, and a four-gallon jug of whisky, and an old book and two newspapers for wadding, besides some tow.

Отражает ли изменение цен товаров действительное изменение стоимости их или представляет собой просто колебание рыночных цен, влияние на массу средств обращения в обоих случаях одинаково. Пусть дано известное число не связанных между собой, одновременных и, следовательно, пространственно сосуществующих продаж, или частичных метаморфозов, например 1 квартера пшеницы, 20 аршин холста, 1 библии, 4 галлонов водки.
Whether the change in the price reflects an actual change in the value of the commodities, or merely fluctuations in their market prices, the effect on the quantity of the medium of circulation remains the same. Let us assume that there occur a number of unconnected and simultaneous sales, or partial metamorphoses, in different localities; sales of, say, 1 quarter of wheat, 20 yards of linen, 1 Bible and 4 gallons of brandy.

Один галлон эмульгатора идет на двадцать галлонов сырой нефти.
One gallon of emulsifier for twenty gallons of crude oil.

Три с половиной галлона…
Three and a third gallons…

И приготовьте с галлон кофе.
And a gallon of coffee.

И «Ред Булл» галлонами.
And Red Bull by the gallon.

– Миллионы галлонов воды.
Millions of gallons of water.

Пять галлонов воды.
Five gallons of water.

Ясно будет по первым галлонам.
First gallons will tell.

Кофе пьет галлонами.
Drinking coffee by the gallon!

Десять галлонов воды.
Ten gallons of water.

gal. abbr

54 цента США/галлон
USA 54 $ cts/gal

88 БТР х 205 дней х 1,48 долл. США/галлон х 15 галлонов/день
88 veh. x 205 days x $1.48/gal. x 15 gal./day = 400 500

88 БТР х 182 дня х 1,48 долл. США/галлон х 15 галлонов/день
88 veh. x 182 days x $1.48/gal. x 15 gal./day = 355 600

889 автотранспортных средств х 146 дней х 1,48 долл. США за галлон х 5 галлонов в день
889 veh. x 146 days x $1.48/gal. x 5 gal./day = 960 500

680 автотранспортных средств х 137 дней х 1,48 долл. США за галлон х 10 галлонов в день
680 veh. x 137 days x $1.48/gal. x 10 gal./day = 1 378 800

90 часов налета х 350 галлонов х 1,29 долл. США за галлон х 6 месяцев = 243 800 долл. США
90 flying hrs. x 350 gal. x $1.29/gal. x 6 mos. = $243,800

90 часов налета х 175 галлонов х 1,29 долл. США за галлон х 6 месяцев = 121 900 долл. США
90 flying hrs. x 175 gal. x $1.29/gal. x 6 mos. = $121,900

90 часов налета х 89 галлонов х 1,29 долл. США за галлон х 6 месяцев = 62 000 долл. США
90 flying hrs. x 89 gal. x $1.29/gal. x 6 mos. = $62,000

545 автомобилей х 365 дней х 1,65 долл. США за галлон х 5 галлонов в день = 1 641 100 долл. США
545 veh. x 365 days x $1.65/gal. x 5 gal./day = $1,641,100

68 автомобилей х 184 дня х 1,49 долл. США за галлон х 6 галлонов в день = 111 900 долл. США
68 veh. x 184 days x $1.49/gal. x 6 gal/day = 111 900

На эту компанию надо галлон.
What this party needs is a gal.

Мой человек Трип взял глаза для твоего биотехнологического галлона.
My man Trip's got eyes for that biotech gal of yours.

Я имею в виду, я смотрю, как галлон я был в колледже с.
I mean, you look similar to a gal I was in college with.

Я ни минуты не сомневался в том, что галлон бензина, опрокинутый на переднее сидение бесследо уничтожит все доказательства.
I had no doubt that a gal•lon of gasoline on the front seat would eliminate all evidence.