Translation for "галисия" to english

Галисия

• galicia

Translation examples

galicia

Название контракта: ФОРМАР-ГАЛИСИЯ
Title: FORMAR - GALICIA

<<Галисия Хьюманитэриан Эдженси Фаундейшн>>
Galicia Humanitarian Agency Foundation

d Автономные сообщества Галисия, Наварра и Риоха.
d Galicia, Navarra and Rioja regions.

104. Что касается районов, где уровень безработицы среди женщин был самым низким, то 1993 году к ним относились Балеарские острова, Галисия и Наварра, а в 2001 году к ним присоединились Каталония и Ла-Риоха, а из их числа вышла Галисия.
In 1993, these were the Autonomous Communities of the Balearic Islands, Galicia and Navarra. In 2001, Galicia was replaced in this list by Catalonia and La Rioja.

В течение 1996 года были подписаны соглашения о сотрудничестве с Галисией и Наваррой.
During 1996, cooperation agreements were signed with Galicia and Navarra.

Разве Галисия не в Испании?
Isn't Galicia in Spain?

Тёплая встреча в испанской Галисии.
It looks like Galicia doesn't like us

История португальского языка начинается в королевстве Галисия...
The story of Portuguese begins in the kingdom of Galicia...

В Галисии на севере Испании находится одно из самых опасных побережий Европы.
Galicia, in Northern Spain, is home to one of Europe's most treacherous coasts.

Из лучших в Галисии.
One of the best in Galicia.

- Думаете, они не оставят гарнизона в Галисии?
“You think they won’t garrison Galicia?”

Меня отправляют в другой отель, и он будет посырее этого. В Галисию.
They are sending me to another, damper hotel than this. To Galicia.

Говорил, что собирается увезти ее в Галисию.
He was also going to take her with him to Galicia, he said.

Они уехали из Галисии, спасаясь от бедности, и, надо сказать, – спаслись.
They left Galicia to escape poverty and escape it they did.

Провинция Оренсе беднее всех лошадьми в Галисии.
The province of Orense has fewer wild horses than the rest of Galicia;

Все они принадлежат моему брату, но Томас никогда не любил Галисию.
They all belong to my brother, but Tomas has never loved Galicia.

Там стояла вечная весна. Никакого сравнения с климатом Галисии.
Compared to the climate in Galicia, Porta Coeli’s was one long spring.

– В Галисии. Вы не берете ветчины, монсеньер. Прошу вас…
"Too long away from Galicia. You are not taking any ham, monsignor. Please..."

Теперь в Мадриде, на Северном вокзале, пересели на экспресс, отправляющийся в Галисию.
They had changed trains in Madrid, and in North Station they had caught an express for Galicia.