Translation for "галеб" to english

Галеб

• galeb

Translation examples

galeb

N-62 <<Галеб>> G-4
N-62 Galeb G-4

При первоначальном радиолокационном контакте персоналом СООНО было замечено три летательных аппарата типа "Супер галеб".
UNPROFOR personnel observed three Super Galeb aircraft at the initial radar contact position.

Персоналом СООНО был замечен самолет (предположительно "ГАЛЕБ"), сбросивший бомбы на позиции хорватов в 22 км к юго-западу от Костайницы.
UNPROFOR personnel observed a fixed-wing aircraft (assessed as GALEB) bombing the Croatian side 22 kilometres south-west of Kostajnica.

Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций зарегистрировали взлет с базы в Баня-Луке учебного реактивного истребителя "Супер Галеб G-4".
United Nations military observers observed a G-4 Super Galeb fixed-wing, jet trainer-fighter taking off from Banja Luka.

Персоналом СООНО были замечены четыре самолета (предположительно "ГАЛЕБ"), с появлением которых были зафиксированы взрывы и дым в районе, расположенном в 22 км к юго-западу от Костайницы.
UNPROFOR personnel observed four fixed-wing aircraft (assessed as GALEB) with associated explosions and smoke development 22 kilometres south-west of Kostajnica.

Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили в 7 км к северу от Бихача "ГАЛЕБ", который совершал полет в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
Unknown United Nations military observers observed a GALEB flying 7 kilometres north of Bihac. This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.

Персоналом СООНО был замечен окрашенный в серый цвет самолет (предположительно "Супер Галеб"), выпустивший ракеты по наземной цели в 7 км к северо-востоку от Бихача.
NA UNPROFOR personnel observed a grey fixed-wing aircraft (suspected to be a Super Galeb) firing rockets at a ground target 7 kilometres north-east of Bihac.

С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с неопознанным летательным аппаратом (предположительно "ГАЛЕБ"), который открыл пулеметный огонь по хорватским силам в 30 км к юго-западу от Костайницы.
AWACS made radar contact with an unidentified aircraft (assessed as a GALEB) firing at Croatian troops with machine-guns 30 kilometres south-west of Kostajnica.

Чешские миротворческие силы в Хорватии сообщили, что спустя несколько минут после того, как были сброшены эти кассетные бомбы, они видели два воздушных судна "Галеб" или "Орао", которые держали курс в направлении хорватского воздушного пространства.
Czech peace-keepers in Croatia reported seeing either two Galeb or two Orao aircraft flying into Croatian airspace minutes after the cluster bombs fell.

:: 6 боевых самолетов N62 (<<Супер-Галеб>> G-4), были доставлены Черногорией в октябре 2010 года в Сербию на основе Соглашения между правительством Республики Сербия и правительством Черногории об обмене средствами и документацией.
:: 6 combat plates N-62 (Super Galeb G-4), in October 2010, Montenegro delivered to Serbia based on the Agreement of the Government of the Republic of Serbia and Government of Montenegro on exchange of means and documentation

— Да, — продолжал Джошуа. — С ним были Джонатан, Галеб и Одом.
“Yes,” Joshua said. “With us were three others: Jonathan, Galeb, and Odom.

— Аргус и Галеб обрушили на нападавших магические удары, но этим тварям они оказались нипочем.
“The first of them that broke free of its egg made an awful noise, and Argus and Galeb sent bolts against it. But the thing just shook them off, as though their gifts did not exist.”