Translation for "галеас" to english

Галеас

noun

• galleass

Translation examples

galleass noun

Но пропали из виду так же быстро, как и галеас. Других кораблей я больше не встречал до тех пор, пока не рассеялся туман. Однако…
Anyway, they were gone in a moment, just like the galleass. That was the only other craft I saw till the mist lifted. But…

А когда спускался, наконец увидел его: четырехмачтовый галеас с четырьмя рядами весел и без опознавательных огней быстро шел по фарватеру в опасной близи от моей посудины.
"Just when I was climbin' down I caught the sight of her— a galleass, four-masted and four-banked, no lights, comin' right up the channel, as near as I could judge.

Осталась одна Агия; она забилась в угол, прижавшись спиной к стене, и сжимала в руках принадлежавший Касдо посох с железным наконечником, чтобы при случае воспользоваться им как оружием: так отчаявшийся моряк пытается оттолкнуть багром вражеский галеас.
Only Agia remained, pressed into a corner with Casdoe’s iron-tipped climbing stick to use as a weapon, as a sailor might, in desperation, try to fend off a galleass with a boat hook.

Однажды при помощи рапиры, горящего артиллерийского фитильного пальника и текущей плоскодонки он вытащил Блюэтта из хватки палача Прусского флота и, на веслах миновав залив Монте-Кабьярка, доставил в безопасное место его коматозное тело, пока два прусских галеаса отгорели и затонули прямо на якоре.
Once, with only a rapier, a burning artillery linstock and a leaking dorey, he had pulled Bluett from the clutches of a torturer of the Prussian navy, and rowed his comatose form to safety across the Monte Cabiarca Sound, while two Prussian galleasses burnt and foundered at their moorings.