Translation for "галеа" to english
Галеа
Translation examples
Его Превосходительство г-н Сенсу Галеа
H.E. Mr. Censu Galea
5. Совещание Рабочей группы проходило под председательством Иона Галеа (Румыния).
The meeting of the Working Group was chaired by Ion Galea (Romania).
Сельскохозяйственное училище Данни Кремона и сельскохозяйственное училище Келину Галеа обеспечивают теоретическую и практическую сельскохозяйственную подготовку.
The Danny Cremona School of Agriculture and Kelinu Galea School of Agriculture provide agricultural theory and practice.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово г-ну Луису Галеа, министру внутренних дел и социального развития Мальты.
The PRESIDENT: I now call on Mr. Louis Galea, Minister for Home Affairs and Social Development of Malta.
Г-н ГАЛЕА (Мальта) (говорит по-английски): Человечество испытывает некоторый дискомфорт, занимаясь беспокойным самоанализом на этой маленькой планете, поскольку у него есть о чем подумать в том, что касается мира, социальной справедливости и управления окружающей средой.
Mr. GALEA (Malta): Humankind has been shifting, with some discomfort, in its seat on this small planet in anxious self-examination, for it has much to reflect upon in terms of peace, social justice and environmental management.
Как заявил в своем выступлении на каирской Конференции министр внутренних дел и по вопросам социального развития г-н Луис Галеа, наша глобальная ответственность за судьбу населения сравнима лишь с нашей глобальной ответственностью за сохранение глобальных ресурсов.
As my Minister for Home Affairs and Social Development, Mr. Louis Galea, stated in his address to the Cairo Conference, our global responsibility for population is equalled by our global responsibility for global resources.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Я предоставляю слово следующему оратору Его Превосходительству г-ну Луису Галеа, министру внутренних дел и социального развития Мальты, Председателю Европейского и североамериканского подготовительного совещания по Международному году семьи, которое состоялось на Мальте.
The PRESIDENT: I call next on His Excellency Mr. Louis Galea, Minister for Home Affairs and Social Development of Malta, Chairman of the Europe and North America Preparatory Meeting for the International Year of the Family, which was held in Malta.
Г-н ГАЛЕА (Мальта) (говорит по-английски): Мы собрались сегодня здесь, в этой великой семье наций для того, чтобы еще раз на глобальном уровне рассмотреть положение в области незаконного употребления и оборота наркотиков, продумать меры, которые принимаются, и оценить, какие усилия необходимы для эффективного решения этой проблемы, а также для того, чтобы вновь исполниться решимости сделать все необходимое в этой области, поскольку это наш долг перед человечеством.
Mr. GALEA (Malta): We are gathered here today, this great family of nations, to consider once again at a global level the situation regarding drug abuse and illicit trafficking, to review the measures being adopted and the unstinting efforts required to deal with the problem effectively and to renew our commitment to take all necessary action on this matter, as a duty and service to mankind.
12. Функции Председателя совещания группы исполнял г-н Томас Целтнер, Генеральный директор, федеральный департамент здравоохранения, Швейцария; на нем присутствовали министр г-н Ченсу Галеа, министерство транспорта и коммуникаций (Мальта), министр г-н Мустафа Джани, министерство здравоохранения (Албания), гн Анатолий Насонов, первый заместитель министра транспорта (Российская Федерация), г-жа Йозица Маусец Закотник, государственный секретарь по вопросам здравоохранения (Словения), заместитель министра Зааль Ломтадзе, министерство охраны окружающей среды (Грузия) и г-н Гауденц Сильбершмидт, Исполнительный директор Международного общества врачей в защиту интересов окружающей среды (МОВОС).
12. The panel was chaired by Mr. Thomas Zeltner, Director General of Health, Federal Office of Public Health, Switzerland and attended by Minister Mr. Censu Galea, Ministry of the Transport and the Communications (Malta); Minister Mr. Mustafa Xhani, Ministry of Health (Albania); Mr. Antoly Nasonov, First Deputy Minister of Transport, (Russian Federation); Mrs. Jozica Maucec Zakotnik, State Secretary of Health, (Slovenia); Vice-Minister Zaal Lomtadze, Ministry of Environmental Protection (Georgia) and Mr. Gaudenz Silberschmidt, Executive Director International Society of Doctors for the Environment (ISDE).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test