Translation examples
Десантный транспорт снабжения, бывшее вспомогательное судно британских ВМС <<Сэр Галахад>>
Landing Support Logistics (LSL)formerly RFA Sir Galahad.
- Это же сэр Галахад.
- That's Sir Galahad.
Эй! Галахад, Персиваль, поздравляю.
Galahad, Percival, congratulations.
А вы - сэр Галахад.
You are Sir Galahad.
Галахад, ты меня слышишь?
Galahad, can you hear me?
Сэр Галахад кофейных напитков.
The Sir Galahad of caffeinated beverages.
Галахад был очень привязан к тебе.
Galahad was very fond of you.
Ты не ГалахАд, идущий за ГраАлем.
You're not Galahad questing for the Holy Grail.
Давайте признаем, Галахад: ваш эксперимент не удался.
Let's face it, Galahad, your little experiment failed.
Пожалуйста, скажи мне, что это не меч Галахада.
Please tell me that's not Galahad's sword.
Так что, получается 40 для тебя, сэр Галахад.
So that makes 40 for you, Sir Galahad.
Вот каков был этот Галахад!
that describes Galahad.
Новоявленный сэр Галахад.
The Sir Galahad of the bedroom.
Очень хорошо, сэр Галахад.
All right, Sir Galahad.
Галахад предложил мне идти с ним.
Galahad invited me to tag along.
Сэр Галахад[11] был очень осторожен.
Sir Galahad was too careful.
Я не Галахад и не Робин Гуд. Я – бизнесмен.
I'm not Galahad or Robin Hood. I'm a businessman.
Галахад обхватил животное левой рукой.
Galahad surrounded the kitten with his left hand.
Минерва куда-то исчезла, Галахад уединился в стороне.
Minerva had disappeared; Galahad was pretending to be alone.
Галахад, сидевший на ручке его кресла, подмигнул хозяйке.
Galahad, perched on the arm of the chair, blinked at her.
Мэтт молчал. – Ты чего молчишь, благородный Галахад?
Matt made no comment; Burke went on, "What's the matter, Galahad?