Translation for "галантно" to english

Галантно

adverb

• gallantly

Translation examples

gallantly adverb

Галантно, но не быстро.
Gallantly but not quickly.

Галантно берет у меня ведро из рук.
And he took my bucket gallantly.

И ты галантно увёл её с корта.
You gallantly carried her off the court.

Ты знаешь, как галантно он преклоняет колено?
YOU KNOW HOW GALLANTLY HE SWINGS HIS CANE?

Он сейчас галантно проходит через стадию певичек-танцовщиц, да?
He's passing gallantly through the chorus girl phase now, isn't he?

- Поэтому капитан, с должной галантностью, закопал его обратно.
- Shoe? - So the captain, rather gallantly, I thought, pushed him back in again.

В 6 утра мой Казанова умчался в свою больницу, галантно затолкнув меня в такси.
My Casanova left at 6am to go to the hospital, after gallantly throwing me in a taxi.

Он галантно поклонился.
He bowed gallantly.

- галантно ответил Билл.
Bill said gallantly.

Он галантно приподнял шляпу.
Gallantly, he tipped his hat.

Лорд-мэр галантно поклонился.
The Lord Mayor bowed gallantly.

– И мне не верится, – галантно сказал я.
“I find that hard to believe,” I said gallantly.

Планш галантно склонил голову.
Planch inclined his head gallantly.

— Все это было, — галантно ответил он, — тогда. — Тогда! — произнесла она.
“It was all of that,” he said gallantly, “then.” “Then!” she said.

Хили галантно поднес Дорис спичку.
Healey gallantly lit Doris’s cigarette.

— Мне вы кажетесь очаровательной, — сказал он галантно.
‘You look jolly nice to me,’ he said gallantly.

– Я тоже, кузина, – сказал я галантно, как мог.
“Same here, cousin,” I said as gallantly as I could.