Translation for "галактозы" to english

Галактозы

• galactose

Translation examples

galactose

Дженнифер, понимаете ли, мутантка, лишенная галактозы.
Jennifer’s a galactose-deficient mutant, you see.

Поэтому ей с самого рождения приходится соблюдать свободную от галактозы диету. А от этого возникают другие проблемы.
So she’s had to be on a galactose-free diet from birth, but that leads to other problems.

– Это генетический дефект, – продолжал Галубер. – Из-за нехватки ферментов Дженнифер не в состоянии усваивать галактозу.
‘It’s a genetic fluke,’ Galuber went on. ‘She can’t metabolize galactose at all, because of an enzyme deficit.

Она не может синтезировать галактозу из эндогенных углеводородов и если это не компенсировать, то возможно частичное замещение галактолипидов глюколипидами в мозгу, в крови, ухудшается приживляемость при пересадке органов – о, сколько различных проблем!
Since there’s the enzyme deficit, she can’t synthesize galactose from endogenous carbohydrates, and if left uncompensated for that would lead to partial replacement of galactolipids by glucolipids in the brain, a grossly defective blood group spectrum, poor immune reaction in organ transplants, abnormal brain development – oh, a great problem, in many ways.’