Translation for "галаадом" to english

Галаадом

• gilead

Translation examples

gilead

Это Галаад. Никому не выбраться.
This is Gilead.

В Галааде мир найду я?
Is there... balm in Gilead?

Мы вычистим Галаад, сынок.
We are going to clean up Gilead, son.

Мы слышали, Галаад начинает патрулирование с дронами.
We heard Gilead's starting to patrol with drones.

Для меня честь представить вам детей Галаада.
It is my honor to present to you the children of Gilead.

У Галаада есть только одно на продажу, что нужно всем.
Gilead only has one thing to trade that anyone wants.

А что тихая половина комнаты думает о жизни в Галааде?
How does the quiet half of the room feel about Gilead?

Сегодня у нас праздник в честь Галаада и наших достижений.
Tonight is a celebration of Gilead and of what we have achieved.

Чтоб раны исцелять есть бальзам в Галааде
♪ to make the wounded whole ♪ ♪here is a balm ♪ ♪ to make ♪ in Gilead... ♪ole ♪

И, думаю, можно с уверенностью сказать, что Галаад благословен в столь многом.
And I think that it's safe to say. Gilead has been blessed in so many ways.

Лукка вышел наружу, когда вдали за Иорданом забрезжил рассвет – над горами Галаада и Моава.
Lukka came out as the first hint of gray began to lighten the sky behind the mountains of Gilead and Moab, far across the Jordan.

Ночная лихорадка улеглась, я поискал бальзам для этой раны и нашел его куда ближе, чем в Галааде.{7} Лекарем и утешителем моим сделался рассудок;
The night fever over, I looked about for balm to that wound also, and found some nearer home than at Gilead. Reason was my physician;

Хаусмен…Всю землю Галаад до самого Дана, и всю землю Неффалимову, и всю землю Ефремову и Манассиину, и всю землю Иудину, даже до западного моря, но не Уэльс, который отдаю методистам.
Housman … All the land of Gilead, unto Dan, and all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah unto the utmost sea, but not including Wales which I give to the Methodists.