Translation for "газообмен" to english

Газообмен

• gas exchange

Translation examples

gas exchange

− исключен газообмен между грузовым отделением и кабиной водителя; или
- gas exchange between the load compartment and the driver's cabin is prevented; or

− газообмен между грузовым отделением и кабиной водителя исключен
- gas exchange between the load compartment and the drivers cabin is prevented

− исключен газообмен между грузовым отделением и помещениями, доступными во время перевозки; или
- gas exchange between the load compartment and accessible compartments during carriage is prevented; or

газообмен и удаление углерода (улучшение качества воздуха, сокращение эмиссии парниковых газов);
Gas exchange and carbon storage (improvement of air quality, reduction of greenhouse gases);

Уменьшение влаги для растений приводит к уменьшению газообмена в листве и хвое, и, следовательно, поглощение озона сокращается.
Decreased water availability for the plants reduces gas exchange through leaves and needles and consequently ozone uptake.

Газообмен таких элементов с окружающей средой в случае нормальной эксплуатации маловероятен и, таким образом, в правилах не рассматривается.
Gas exchange of such cells with the environment during normal use has not to be expected and thus, not considered in the regulation.

:: функциях экосистем как сред обитания, источников материальных благ и биоразнообразия, а также изменениях в океанических течениях, процессах газообмена и обороте питательных веществ; и
Ecosystem function, including productivity, habitats, biodiversity, as well as alterations in ocean circulation, gas exchange, and nutrient cycling; and

Сезонные тенденции отражали повышение концентраций в сезон открытой воды, что позволяло сделать предположение о наличии притока эндосульфана из газообмена и стока.
Seasonal trends displayed increasing concentrations during the open water season suggesting fresh input from gas exchange and runoff.

Рост озоновых концентраций не всегда приводил к увеличению повреждений, поскольку летние засухи уменьшали газообмен и соответственно поглощение озона тканью листа.
The increased O3 concentrations did not always lead to higher injury because the summer drought reduced the gas exchange and consequently the O3 uptake by leaves.

На освещаемом солнечным светом участке листа происходит наиболее интенсивный газообмен, связанный с наблюдаемым фотосинтезом (т.е. газообмен, вносящий наибольший вклад в рост растения и семенную продуктивность), и перенос удельного потока озона, что объясняется двумя причинами: на него попадает наибольшее количество солнечной радиации, и, кроме того, он в наименьшей степени поражен увяданием.
The sunlit leaf level has the largest gas exchange in terms of net photosynthesis (i.e. contributes most to growth and seed production) and ozone flux, both because it receives most solar radiation and also because it is least senescent.

Меня отравляет газообмен.
I'm getting poisoned by the gas exchange.

— Нет, внутри материала происходит газообмен.
“No,” Carton said. “There’s a gas exchange system within the wall’s microstructure.