Translation for "газоносный" to english

Газоносный

• gas-bearing
• gas bearing

Translation examples

gas-bearing

b) Чистая (газоносная) мощность (м)
(b) Net (gas-bearing) thickness (m)

В 2000 году в рамках операции по обмену активами (см. ниже) с компанией "Репсоль ЯПФ" она передала свои акции в компании "Андина" наряду с другими активами и получила взамен долю акций компании "Репсоль ЯПФ" в газоносных районах Южной Аргентины.
In 2000, as part of an asset swap (see below) with Repsol YPF, it gave up its share in Andina, along with other assets, receiving in return the Repsol-YPF share of the gas-bearing zones in southern Argentina.

Вместе с тем во множестве других случаев неожиданное повышение коэффициентов газоотдачи, судя по всему, обусловлено другими геологическими факторами, к числу которых могут относиться в том числе: приток вторичного газа из водоносных горизонтов, малопроницаемых пластов и, возможно, из материнских пород в газоносный коллектор на поздней стадии истощения при одновременном понижении пластового давления в коллекторе и естественном разрыве включенных или подстилающих малопроницаемых пород.
In many other cases, however, there seem to be other geological factors responsible for the unexpectedly high recovery factors. Such factors might be: secondary gas migration from the aquifer, from tight layers and, possibly, from the source rock into the gas-bearing reservoir, during an advanced stage of depletion with concurrent decline of reservoir pressure and natural fracturing of the intercalated or underlying tight formations.

Они бурили до тех пор, пока не достигли газоносного сланца.
They drill until they hit gas-bearing shale.