Translation for "газификатор" to english

Газификатор

• gasifier

Translation examples

gasifier

40. Значительная часть работы, связанной с системами "газификатор угля/газовая турбина", имеет непосредственное отношение к комбинированным системам "газификатор биомассы/газовая турбина" (КГБ/ГТ) и КЦПТ.
40. Much of the work on coal gasifier/gas turbine systems is directly relevant to biomass integrated gasifier/gas turbines (BIG/GT) and GTCC.

Реактор жидкофазного восстановления следует рассматривать не только как металлургический агрегат, но и как газификатор угля.
The liquid-phase reduction reactor needs to be seen not only as a piece of steelmaking plant, but also as a coal gasifier.

Запланировано осуществление экспериментального проекта создания газификатора биомассы мощностью 25 киловатт для энергоснабжения местных общин в Ндоле.
A pilot biomass gasifier project is planned, which will bring 25kW to local communities in Ndola.

Как представляется, перспективной концепцией преобразования биомассы в электроэнергию является использование комплексного газификатора биомассы/газотурбинной установки.
A promising concept for the conversion of biomass to electricity seems to be the biomass integrated gasifier/gas turbine plant.

a) содействовать осуществлению экспериментальных планов и проектов в области электрической, механической и термальной энергии (газификаторы, биомасса, сушилки с использованием солнечной энергии, насосы с приводом от ветродвигателя и системы сгорания), отвечающих необходимым требованиям и удобных в эксплуатации;
(a) Promote pilot plans and projects consisting of electrical, mechanical and thermal power (gasifiers, biomass, solar driers, wind pumps and combustion systems) that are appropriate and likely to be adequately maintained;

Согласно прогнозам, конкретные затраты на создание комплексного газификатора биомассы/газовой турбины (КГБ-ГТ) для производства электроэнергии сократятся с 3000 долл. США за 1 кВт до 1300 долл. США за 1 кВт после сооружения 10 установок.
It has been predicted that specific investment costs for a biomass integrated gasifier/gas turbine (BIG/GT) electricity generation plant would fall from $3,000 kW to 1300 kW over the course of 10 replications.

Делу развития КГБ/ГТ может способствовать снижение конкретных капитальных затрат по сравнению с затратами для создания чистой технологии использования угля, поскольку при эксплуатации газификаторов не требуется десульфурировать дымовые газы и поскольку для газификации древесины нужны более низкие температуры, чем для газификации угля.
BIG-GT could benefit from lower specific capital costs than clean coal technology, since it does not require flue gas desulphurization, and lower temperatures are required for wood to gasify, compared to coal.

Индийская программа посвящена производству, хранению и использованию водорода, и она уже продемонстрировала возможность применения газификаторов для преобразования древесной биомассы в водород в качестве топлива для электрогенераторов, применяемых в деревнях удаленных районов, и возможность использования смеси водорода и природного газа в качестве топлива для транспортных средств.
The Indian programme focuses on the production, storage and use of hydrogen, and has already demonstrated the use of gasifiers for converting woody biomass into hydrogen to fuel electric generators for village power in remote areas and the use of hydrogen and natural gas blends for operating vehicles.