Translation for "газировка" to english

Газировка

noun

• aeration
• fizzy water

Translation examples

fizzy water noun

Я пила только газировку.
I only had the fizzy water.

то ж, и бутылку твоей нелепо дорогой газировки.
Oh, and a bottle of your ridiculously over-priced fizzy water.

– Вы знаете, что чувствуешь, когда тебя обрызгивают газировкой? – спросил Грутас. – Чувствуешь себя родившимся заново.
“Do you know how that feels, the fizzy water?” Grutas said. “It feels like being born again.

Какая-то особо важная персона...Но если ты что-нибудь обнаружишь...Она не просила у тебя каких-нибудь экзотических напитков, а? -Газировки.
"A VIP of some kind…but if you find out anything…She didn't give you any exotic recipes, did she?" "Fizzy water."

Как только высокий, обходительный пирамидальный механический официант подкатил к столику, Гарри заказал чего-нибудь слабенького, простую газировку с капелькой чего-нибудь кисленького для вкуса, только чтобы подержать в руках бокал.
When the tall, bland, pyramidal shape of the inhuman waiter rolled over to his table, he ordered something soft, only fizzy water with a little sour flavoring, just to have a glass in front of him.

Плеснул того, плеснул сего – пока коктейль не приобретет яркий фиолетовый цвет. Он передавал бокалы участникам вечеринки с таким удовольствием и энтузиазмом, что даже те, кто осторожно потягивал газировку, словно опасаясь, что она может взорваться, с радостью заливали в себя фиолетовый напиток.
It contained a splash of this and a splash of that until it went a vivid purple color, and he handed them out to the partygoers, pressing them upon them with joy and enthusiasm until even the people who had been sipping fizzy water warily, as if it might go off, were knocking back the purple drinks with pleasure.