Translation examples
iii) Республика Чад, а также доклад о проведении совместных военных учений <<Бахр-эль-Газаль>>
(iii) Republic of Chad, along with the report on the Bahr-El-Gazal joint military exercise;
i) Доклад о подготовке к совместным военным учениям <<Бахр-эль-Газаль>> (ноябрь 2007 года)
(i) Report on preparations for the Bahr-el-Gazal joint military exercise (November 2007)
Комитет с интересом принял к сведению представленную Генеральным секретариатом ЭСЦАГ информацию о ходе подготовки к совместным военным учениям <<Бахр-эль-Газаль>>.
The Committee noted with interest the information provided to the ECCAS secretariat on the status of preparations for the Bahr-el-Gazal joint military exercise.
5. Межгосударственное сотрудничество в сфере безопасности между странами Центральной Африки: доклад о подготовке к совместным военным учениям <<Бахр-Эль-Газаль>> (ноябрь 2007 года).
5. Inter-State security cooperation among the Central African countries: Report on preparations for the Bahr-El-Gazal joint military exercise (November 2007).
29. Комитет направил Генеральному секретарю ЭСЦАГ доклад по результатам проведенных совместных военных учений Бахр-эль-Газаль, в которых приняли участие все государства -- члены Комитета.
29. The Committee had requested the ECCAS secretariat to produce a report on the Bahr-El-Gazal joint military exercise, in which all States members of the Committee took part.
Поскольку напряженность распространяется на весь регион Бахр-эль-Газаль и экваториальные штаты, а также поскольку ведется преднамеренная кампания дезинформации среди разделенных общин, риск общенационального конфликта как никогда высок.
With tensions spreading in the greater Bahr el Gazal region and the Equatorias, in addition to deliberate misinformation campaigns aimed at dividing communities, the risk of a nationwide conflict looms dangerously over the country.
39. Комитет с интересом принял к сведению информацию, представленную делегацией Чада в отношении причин отсрочки проведения совместных военных учений <<Бахр-эль-Газаль>>, намеченных на ноябрь 2005 года.
39. The Committee noted with interest the information provided by the Chadian delegation on the reasons that had led to the postponement of the Bahr-el-Gazal joint military exercise, which was to have taken place in November 2005.
а) обзор геополитической ситуации и положения в плане безопасности в отдельных странах -- членах Комитета, в частности в Бурунди, Центральноафриканской Республике, Демократической Республике Конго, Чаде, а также доклад о проведении совместных военных учений <<Бахр-эль-Газаль>>
(a) Review of the geopolitical and security situation in some States members of the Committee, particularly Burundi, the Central African Republic, Congo and Chad, along with the report on the Bahr el Gazal joint military exercise;
Хотя ему известно, что подобные ситуации имеют место и в других районах страны, в своем исследовании он ограничился лишь освещением положения в районах, расположенных вдоль железной дороги между Бабануса и Вау в северной части провинции Бахр-эль-Газаль.
Although he was aware that similar situations existed elsewhere in the country, he had restricted his study to the situation along the Babanusa-Wau railway line in northern Bahr el Gazal.
В Западном Бахр-эль-Газале, Северном Бахр-эль-Газале и Вахде по-прежнему имеются перемещенные лица.
In Western Bahr el Ghazal, Northern Bahr el Ghazal and part of Unity States people are still displaced.
:: Сектор II: район Бахр-эль-Газаль, включая Западный Бахр-эль-Газаль, Северный Бахр-эль-Газаль, Вараб и Эль-Бихарат; штаб сектора будет расположен в Ваy
:: Sector II: the Bahr el Ghazal area, including the states of West Bahr el Ghazal, North Bahr el Ghazal, Warab and Al Buhairat; the sector headquarters would be located in Wau
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test