Translation for "гае" to english

Гае

• gae
• ne

Translation examples

gae

71. Г-жа Гае Луна (Республика Индонезия) выражает признательность Специальному докладчику за визит в ее страну в июне 2013 года, в ходе которого она провела переговоры с должностными лицами правительства и представителями гражданского общества.
71. Ms. Gae Luna (Indonesia) expressed appreciation for the Special Rapporteur's visit to her country in June 2013, during which she had engaged with Government officials and civil society representatives.

Благодаря восстановлению в Сеуле реки Чён Гай Чен, этой закованной в бетон в течение нескольких десятилетий высохшей речки, свыше 10 миллионов жителей столицы получили прекрасное место для отдыха и чистую воду.
The restoration of Cheong Gae Cheon in Seoul, which had been a concrete-covered dry stream for several decades, has provided more than 10 million residents with a pleasant recreation site and a clean stream.

29. Г-жа Гай Луна (Индонезия) подтверждает приверженность ее страны обеспечению скоординированности действий по решению проблемы нелегального перемещения людей, о чем свидетельствует Балийский процесс по проблеме незаконного провоза людей и торговли ими и связанной с этим транснациональной преступности.
29. Ms. Gae Luna (Indonesia) reiterated her country's commitment to ensuring coordinated responses to the irregular movement of people, as evidenced by the Bali Process on People Smuggling, Trafficking in Persons and Related Transnational Crime.

Я узнал о приёме от Господина Пэк Гай Су.
I heard the news from Lord Byuk Gae-Soo.

Наша судьба зависит сейчас от влияния господина Пёк Гай Су.
The only thing we can depend on now is Lord Byuk Gae-Soo's influence.

Но ты одет как королевские стражи в Гае.
And clothed as one of the King's Guard of Gae."

Ты сказал, что Инглорион в Гае. – Он был там, господин мой.
You told me that Inglorion himself was in Gae." "He was, my Lord.

Четыре года Ледяной Сокол прожил в Гае, постоянно тренируясь вместе с другими стражниками.
He spent four years in the city of Gae, training with the Guards.

В особенности с учетом того, что Ингольд отбыл на целую неделю в Гай, искать книги Хариломна-еретика.
Particularly not with Ingold a week's journey off in Gae seeking Harilomne the Heretic's books.

Через три года после прибытия Сокола в Гай она вышла замуж за Элдора, к выгоде обоих семейств.
Three years after his arrival in Gae she was married to Eldor, for the benefit of both their houses.

Он, как нищие попрошайки в Гае до прихода дарков, просто обернул ступни обрывками шкуры.
Like the poorest beggars in Gae before the Dark Ones came, he had wrapped his feet in strips of hide.

– Предполагается, что три его книги находятся в Гае, – вставил Руди. – Как раз об этом и рассказывал Ингольду в прошлом месяце тот купец.
"But three of his books were supposed to be at Gae," put in Rudy. "That's what that merchant guy last month told Ingold.

Речь его, хотя он и говорил на языке Вэйта, звучала непривычно, даже ударения он ставил неправильно. – Он все еще в Гае.
His speech, though recognizably the words of the Wathe, had a different intonation, the sounds bent and changed and the accents differently placed. "He is in Gae still."

Тренировки со стражами Гая были суровыми, но не настолько жестокими, подумал он, как жизнь, которую вел каждый, рожденный в клане Говорящих со Звездами.
The training with the Guards of Gae was rigorous, though not, he thought, so fierce as the life lived by every child of the Talking Stars.

Если бы Ваир увидел его меч, на эфесе которого была выгравирована эмблема гвардии Гая, он бы многое понял.
The sight of a Wathe-forged sword, its hilt stamped with the emblems of the Guards of Gae, would have given Vair more information than he should have.