Translation for "гадатели" to english

Гадатели

• fortunetellers
• soothsayers

Translation examples

fortunetellers

Он обвиняет в этом гадателя.
He blames it on the fortuneteller.

Я не сомневаюсь в одном: если среди нас верх возьмет принцип уравнивания и больше людей начнут требовать возвышения на основании всего лишь своих достоинств и заслуг, то доходы гадателей заметно увеличатся.
I have no doubt that if the leveling principle prevails amongst us, and more men claim advancement merely for merit, then the fortunetellers will profit the more.

soothsayers

— Это горная нечисть, — определил даос-гадатель.
‘This is an evil spirit from the mountains,’ the Taoist soothsayer said.

Здесь были предсказатели, гадатели и астрологи, читающие судьбу.
There were soothsayers and seers, astrologers and mystics, reading fortunes and making predictions.

Я верю в него, лжеца, гадателя, обманывающего себя дурака, восьмого мудреца…
I believe in him, liar, soothsayer, self-deceiver, fool, the eighth wise man –

Возможно, так говорят все гадатели, не берусь судить, но я почувствовал, что он говорит правду, почувствовал, что это так: в конце-то концов, какая цель может быть более великой, чем та, которую я поставил перед собой?
Perhaps this is the currency of all soothsayers, I do not know, but I felt that he was saying the truth, and I felt that it was so; what greater purpose was there, after all, than the one I had taken on myself?