Translation examples
Количество судебных разбирательств, в том числе 46 в Сухуми, 7 в Гали и 6 в Гагре
Trial sessions, comprising 46 in Sukhumi, 7 in Gali and 6 in Gagra
Это привело к падению Гагры и Сухуми и в конечном итоге - к изгнанию грузинского населения из Абхазии.
This resulted in the fall of Gagra and Sukhumi, and eventually the expulsion of the Georgian population from Abkhazia.
Они размещаются в Сухуми, Гульрипше, Очамчире, Гудауте, Новом Афоне, Ткварчели, Гагре, Гали.
They shall be stationed in Sukhumi, Gulripsh, Ochamchira, Gudauta, Novy Afon, Tkvarcheli, Gagra and Gali.
Ортопедическая мастерская МККК в Гагре также продолжала снабжать протезами пострадавшее местное население.
The ICRC orthopaedic workshop in Gagra also continued to provide prostheses for the affected local population.
Кроме того, ее члены встретились с главой администрации Очамчирского района; мэром города Очамчира и мэром города Гагра.
Additionally, it met with the chief of administration of Ochamchira region, the mayor of Ochamchira and the mayor of Gagra.
Количество судебных разбирательств, в том числе 50 в Сухуми, 1 в Гали, 3 в Гагре и 1 в Гульрипше
Trial sessions, comprising 50 in Sukhumi, 1 in Gali, 3 in Gagra and 1 in Gulripsh
С особой жестокостью расправились с населением Гагра, Салхино, Гантиади, Пицунды, Лидзава, Алахадзе, Бзыби.
The separatists tortured with particular severity the inhabitants of Gagra, Salkhino, Gantiadi, Bichvinta, Lidzava, Alakhadze and Bzipi.
Многие заявления касаются зверств, совершенных после того, как абхазцы восстановили контроль над Гагрой в октябре 1992 года.
Many of the allegations concern atrocities committed after the Abkhazians regained control over Gagra in October 1992.
судебный процесс, в том числе 39 процессов в Сухуми, 6 процессов в Гульрипше, 4 процесса в Гагре и 2 процесса в Гали
Trial sessions, comprising 39 in Sukhumi, 6 in Gulripsh, 4 in Gagra and 2 in Gali
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test